2025-01-02 | 춘천=이경환 기자

江原道新年四字成语“开新创来”……“开辟新路,创造未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道最终选定“开新创来(開新創來)”作为今年新年主题四字成语。开新创来寓意开辟新路、创造未来。该道解释称,这一成语以历经628年获得的特别自治道地位和权限为基础,体现了由道民主导的跨越与创新以及面向未来的愿景。

据江原自治道2日消息,此次选定的四字成语是在与道民共同开创未来产业全球城市的沟通行政理念下,在道政史上首次通过向道民公开征集的方式选出。征集活动于上月6日至13日通过道政府及各市郡政府网站、社交媒体等面向全体道民进行。征集结果共收到167项提案,提案内容大多为“跨越、发展、成长、创新、融合、合作与参与、放宽管制”等,凝练地反映了今年江原道政方向和道民期待的表述。

对收到的提案四字成语经过实务审查和公开在线投票等程序,最优秀作品选定为开新创来,优秀作品分别为飞龙在天(飛龍在天)和同舟共济(同舟共濟)。

飞龙在天意为翱翔天空的龙,象征高层次的跨越;同舟共济意为同乘一船渡河,强调合作与团结。

特别是被选为最优秀作品的开新创来,在人工智能ChatGPT的评价中也被评为最优秀作品。最优秀作品提案者将获得江原商品券100万韩元,2项优秀作品各获30万韩元奖励。

江原特别自治道知事金振泰表示“此次征集是确认道民对江原道政期待与愿望的良好机会”,并承诺“将以开新创来的心态,使江原特别自治道跃升为未来产业全球城市”。

阅读韩文原文