2025-01-02 | 김선영 기자

韩国宪法法院法官赵汉昌:“‘司法政治化’现象增多……将依良心审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院法官赵汉昌2日表示:“在司法政治化现象加深之际,我将捍卫宪法价值,依据宪法和法律按良心进行审判。”

赵法官当日在大礼堂举行的就任仪式上表示:“由于新型复杂案件导致审理延迟,或本应在政治领域解决的众多问题未能通过具有民主正当性的机构间协商解决而变成案件,政治司法化现象正在增多”,并称“我将捍卫宪法价值,保障国民基本权利,并为我们社会今后前进的方向提供指引”。

他接着表示:“这是光荣的职位,但在大韩民国当前形势下,面对国民对韩国宪法法院的时代要求以及依循宪法价值的责任感和使命感,我心情沉重甚至感到畏惧”,并表示“向尽职尽责的韩国宪法法院前任和现任成员致敬”。

赵法官还强调,在司法政治化现象加深之际,韩国宪法法院作为捍卫宪法的最后堡垒,他将尽到法官的使命与职责。他接着表示:“我将始终思考,作为人的尊严和价值应得到保障究竟意味着什么,以及如何捍卫自由民主基本秩序、通过法治实现基本权利保障。”

他还表示:“愿务安国际机场事故遇难者安息,并向遗属致以深切慰问。”

阅读韩文原文