2025-01-02 | 박시진 기자

CJ会长孙京植:“生死攸关的岔路口…须具备超越差距的竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ(001040)集团会长孙京植(图)指出,去年虽是CJ集团为重建ONLYONE而实施2426中期战略的第一年,但公司偏重于短期应对,未能打牢未来增长基础。

孙会长2日通过公司内部广播发布的“2025年新年贺词”中表示:“去年内需消费持续低迷,经历了许多困难,回顾集团业绩也留有遗憾”,“今年如何应对危机,既可能把它变成绝佳机会,也可能被市场淘汰,我们正处在生死攸关的岔路口。”

他预计今年内需消费低迷仍将持续,强调需要彻底做好准备。孙会长预计:“今年在内需消费预计持续低迷的同时,随着全球贸易环境与局势的急剧变化,加上人口老龄化、经济两极化、气候变化、AI创新加速,前所未有的复合型结构变化将持续出现。”

孙会长认为,今年随着特朗普政府第2期启动,美国强化保护贸易主义政策将使经济与安全格局出现诸多变化。他还预测,老龄人口增加和经济两极化将带来消费行为的根本性变化。

他分析认为,还须应对气候变化带来的经营方式变化、确保人工智能(AI)技术的应用能力,才能强化企业的核心竞争力。

对此,孙会长强调:“我们是在复合危机状况下开启这一年”,“为克服危机、恢复成长性,各项业务必须具备超级差距竞争力。”

为此,孙会长要求通过全球版图扩张确保成长动力,并在各业务中挖掘潜在机会并将其转化为增长。

他叮嘱说:“看集团的各项业务,机会敞开的部门很多,也有巨大机会正在临近”,“必须以充分准备的姿态提前捕捉成长机会,并最大限度加以利用。”

他还补充:“集团没有止步于素材食品产业,而是以ONLYONE精神不断挑战,成为将K文化传播到全世界的代表性企业”,“希望大家努力在今年找到集团的成长性,不仅达成中期目标,更为成为全球第一的生活文化企业打下基础。”

阅读韩文原文