2025-01-02 | 임세원 기자,김지영 기자

同龄第三代掌门金东宣与谭瑞源……今年迎来考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来象征聪慧的“青蛇年”,流通界的目光聚焦于属蛇的经营者。去年主要企业的代际交替以owner家族为中心展开,1989年生者升任主要高管职位,他们正式的经营活动也备受关注。

1965年生的首席执行官(CEO)中有“管理达人”。韩代表去年在公司成立31年来首次实施结构调整,今年则期待通过各流通子公司的整合采购等实现成本削减效果。主力企业E-Mart(139480)将集中发展缩小卖场规模的超低价超市(硬折扣店)。去年底开设了大邱寿城店,今年计划在首尔高德江一等地接连开设2号、3号门店。

韩彩阳 E-Mart 代表理事 1977年生者作为企业中坚最为活跃。大象控股(084690)副会长林世玲计划新年集中扩充面向K食品人气的基础设施。大象通过泡菜品牌“宗家”以美国为中心引领泡菜全球化,战略是在美国之后将市场扩展至北美、中南美。今年在波兰新工厂正式投产也基于这一背景。

同为1977年属蛇。她在2022年被任命为CJ集团最年轻的代表理事后,三年间成功扩大规模。特别是将线上销售占比提升至去年三季度的27.6%,线上线下联动战略获得李在贤集团会长的合格评价。今年预计将进一步扩大面向外国游客在首尔明洞、弘大、圣水打造的体验型特色卖场,同时有观测认为可能挑战2022年曾推迟一次的首次公开募股(IPO)。

李善贞 CJ Olive Young 代表理事 以owner家族第三代为中心,1989年生者打着责任经营的旗号大举登上经营前台。Hanwha Galleria、酒店及度假村未来愿景总括副社长金东善今年预计将集中在新事业上取得成果。近期他为扩大团体餐饮事业,加入对业界第二的Our Home Ltd收购战,令业界惊讶。此前金副社长在韩国国内推出美国汉堡连锁“Five Guys”,随后主导收购美国机器人比萨企业“Stellar Pizza”和饮料制造商PURE PLUS CO.,LTD.,将原以百货店、度假村为主的业务扩展至餐饮业、食品科技等领域。

好丽友集团(271560)集团owner家族第三代谭瑞元常务(专务)也是1989年生,今年承担着必须证明经营能力的重大课题。因为他在晋升为常务仅两年后近期又超高速晋升为专务。谭专务在构建好丽友集团的全社管理系统(ERP)中发挥了主导作用,随后在好丽友集团的新增长业务LigaChem Bio担任公司内部董事,参与重要决策。预计他将在好丽友集团集团的事业战略制定、全球业务支持、新兴事业推进等方面加快步伐。

阅读韩文原文