2025-01-02 | 박시진 기자

春节礼品1万韩元、一餐3990韩元……流通业“价格破坏”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计今年高物价之下“省钱消费”仍将成为主流的背景下,流通与餐饮企业对高端产品也启动了价格破坏战略。这被解读为反映了在经济困难时期尽量减少支出、即便购买也只买一件好东西的“YONO(You Only Need One)”趋势。

据业界2日消息,流通企业正比往年扩大主打性价比的产品。这是针对集中于折扣优惠或小量购买的“省钱消费者”。事实上,去年因异常气候现象,原材料价格和食品相关物价大幅上涨,省钱消费已成为日常。据Statistics Korea统计,去年全年农畜水产品价格指数上涨5.9%,接近2023年(3.1%)的两倍。

业界正在增加能够满足省钱消费需求的商品群。Elandretail凭借将高性价比自助餐Ashley Queens推出的菜单商品化为即食料理食品的“Deli by Ashley”赢得人气。该产品以“卖场里的自助餐”为概念,在旗下Kim's Club门店以3990韩元销售200余种即食料理食品,自去年3月推出后仅9个月累计销量突破300万个。该产品已陆续引入Kim's Club江西店、富川店、江南店等7家门店,今后计划扩大至全国门店。

家庭餐厅Mad for Garlic推出了“全套Mad午餐”,以1万至2万韩元价位即可享用沙拉、意面等主菜以及餐前面包、汤、饮料和咖啡。达美乐比萨推出了面向单人家庭的6900韩元比萨;价位偏高的Outback Steakhouse则在顾客点意面、牛排等菜品时一并提供餐前面包、汤和饮料,以吸引消费者。

卖场业界则大幅增加折扣活动的种类和时长。E-Mart正在开展至5日的今年首场折扣活动“Goraeit Festa”。其特点是增加了以超低价独家销售的商品品类。同时,E-Mart为实现年度最大折扣,对14种“Goraeit单品”以及按品类购买2件以上的商品给予50%折扣。Home plus也在同期举办提供“买一赠一(1+1)”优惠的“半价再加一日”活动。

此外,流通业界在即将到来的春节前大幅下调了礼盒价位。通过增加预售量以避免留下库存,转而给出大手笔的折扣优惠。乐天百货增加了中低价礼盒的种类,新世界集团(004170)也将260余个品类以打4折的价格销售。现代百货集团(069960)、E-Mart、Home plus、乐天玛特等也在进一步扩大2万至5万韩元价位的高性价比礼盒。

GS25、CU、7-Eleven等便利店业界推出了1万韩元以下的礼盒作为核心商品。GS25以“高性价比小菜套装”为名,装入了高级泡菜(2000韩元)、炒饭用鸡胸肉(3000韩元)、一口牛肉饼(3500韩元)等。CU推出了包含拌饭、辣椒酱调味韩牛烤肉等的“名品简便食品套装”,售价1万900韩元;7-Eleven则通过“各价位推荐20款”构成了3万韩元、5万韩元、10万韩元以下价位的礼盒。

业界相关人士表示:“在预计今年消费萎缩仍将持续的背景下,为了打开顾客的钱包,正推出实用且无负担的商品”,“将顺应实惠与性价比,推出符合消费者喜好的商品。”

阅读韩文原文