2025-01-01 | 강도원 기자,박호현 기자

尹锡悦:“主权遭侵夺、反国家势力蠢动……将战斗到底守护国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦1日表示:“由于国内外主权侵夺势力和反国家势力的蠢动,大韩民国正处于危险之中”,“我将与各位一起,为守护这个国家战斗到底”。继上月29日就Jejuair务安机场惨案发表哀悼信息后仅三天,他便向反对弹劾的集会参加者致以鼓励,正式着手凝聚支持层。

尹总统当天下午7时30分左右,将以本人名义写就的一页A4纸、共388字的信件,送交在首尔汉南洞总统官邸前进行24小时通宵支持集会的参加者。

尹总统在信中表示:“热爱自由与民主主义的爱国市民们,新年第一天天气寒冷,大家仍如此多地走出来守护宪政秩序,辛苦了,真心感谢。”尹总统还表示:“我通过实时直播的YouTube看到各位辛劳的身影”,“真的既感谢又心痛。而且很担心大家在寒冷天气里损害健康。”

尹总统特别写道:“不是国家或政党做主人,而是每一位国民都是主人的自由民主主义必将胜利”,“让我们再加油”。他最后写道:“真的感谢,再次感谢。祝愿各位新年身体健康、万事顺遂。”

当天尹总统的信息传出后,集会参加者高呼尹总统的名字并发出欢呼。尹总统方面补充说:“将尹总统在A4纸上亲笔签名的新年问候及感谢支持的文字,通过相关工作人员向集会现场主持人转交了原件1份”,“现场主持人向在场市民告知,并以照片形式共享传播”。

当天总统官邸前,赞成与反对弹劾的示威队伍针锋相对。反对弹劾的示威者表示,若对尹总统执行逮捕令,他们将出面阻止。

以尹总统名义发出信息,距上月29日即Jejuair惨案当天表示“务安机场发生了惨痛事故”“我将与国民一起,尽早克服艰难局面”仅过去三天。

尹总统因国会通过弹劾诉追案目前被停止职务,但仍保留总统身份。此外,与弹劾无关,他在个人社交媒体上可以随时发布信息。有观测认为,考虑到今后应对韩国宪法法院正式弹劾审判时舆论战至关重要,尹总统将在每个关键节点亲自发声,引导支持层凝聚。实际上,宪法裁判所已形成“8人裁判官体制”,超过7人的审理法定人数,可以顺利推进对尹锡悦总统的弹劾审判。

<以下为尹锡悦总统信息全文>

热爱自由与民主主义的

爱国市民们!

新年第一天,天气寒冷,

为守护这个国家的自由民主宪政秩序

大家如此多地走出来辛劳付出,真心感谢。

我通过实时直播的YouTube

看着各位辛劳的身影。

真的既感谢又心痛。

而且很担心大家在寒冷天气里

损害健康。

由于国内外主权侵夺势力和反国家势力的蠢动,

现在大韩民国处于危险之中。

我将与各位一起,为守护这个国家

战斗到底。

不是国家或政党做主人,

而是每一位国民都是主人的自由民主主义

必将胜利!

让我们再加油!

真的感谢,再次感谢。

祝愿各位新年身体健康、万事顺遂。

总统 尹锡悦

阅读韩文原文