2025-01-01 | 여론독자부

[历史上的一天]欧洲单一货币欧元问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年1月1日,欧元在德国、法国等欧洲12国登场。尽管早在四年前的1999年1月,欧元已作为金融交易单位被引入,但作为实物货币出现在一般商业交易中,这一天是首次。由此,自1952年煤钢共同体启动以来不断成长的区域内共同体的存在,变得可以用手触摸确认。在此期间存在诸多反对。瑞典通过全民公投拒绝引入新货币,目的是与货币政策一并维持经济自主性。丹麦则是为了维持固定汇率制。尽管如此,多数国家还是表示赞成。

感受到新现实的不只是区域内居民,游客也是如此。每次旅行都要逐一兑换马克、法郎、里拉、盾的麻烦消失了。拥有2000多年传统的希腊德拉克马也消失了。不过,除丹麦、瑞典之外,英国也决定继续使用本国货币。这或许是未曾自觉的先见之明?若没有这一决定,英国在脱欧(英国退出欧盟,Brexit)时会因货币问题陷入更大的混乱。

新发行的纸币与硬币都蕴含着欧洲人对共同体的苦心。纸币上出现了象征从古代到现代建筑发展的各种样式。通过正门、窗户与桥墩图案,让人一眼看到从古典古代到罗马式、哥特式、文艺复兴、巴洛克、洛可可以至现代的欧洲文化成就。更有趣的是硬币。一面采用12颗星与欧洲地图的共同图案,而另一面的图案则交由发行成员国自行决定。德国发行的硬币上有勃兰登堡门,法国硬币上则出现玛丽安娜。爱尔兰放的是竖琴。部分国家重新启用了旧硬币上熟悉的象征。

若东亚出现共同体,共同货币取什么名字为好?纸币上会包含什么共同图案?韩国发行的硬币背面又会放入什么象征?

阅读韩文原文