2025-01-01 | 박민주 기자

着手改善跑道末端安全区的日本…8年前已制定“指南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月29日,Jejuair客机在全罗南道务安国际机场发生冲出跑道事故,造成179人死亡,而位于混凝土土丘之上的方位角设施(定位台)被视为这起惨剧的原因之一。主流分析认为,客机机腹着陆后冲出跑道,最终撞上坚硬的混凝土,扩大了伤亡。此外,为减少冲出跑道造成的损害而设置的务安机场跑道端安全区(Runway End Safety Area·RESA)也短于国际建议标准240米,而据了解,日本早已着手制定确保跑道端安全区的对策。

综合Seoul Economic Daily1日的采访,2017年3月,日本国土交通省航空局发布了《跑道端安全区(RESA)对策指南》。原因是同年4月日本按照国际民用航空组织(ICAO)最低标准修订机场设施设置标准,要求到2026年所有机场的跑道端安全区至少确保90米以上。但按2016年的统计,日本国内有97个机场(44%)不足90米,日本政府因此一直在分阶段推进确保跑道端安全区用地的改善方案。

值得注意的是,指南中纳入了关于“引入航空器阻拦系统(EMAS)”的讨论。国土交通省提到,EMAS“无需改变跑道长度,因而可在不降低机场能力的情况下确保安全性”,并详细分析了两家公司在产的EMAS种类、材质等。此外还提出了在机场外取得用地以扩展跑道端安全区、将跑道向跑道端安全区相反一侧迁移、利用定位台用地等方法。不过在利用定位台用地时附加了条件:“须考虑跑道使用比例和进场方式等,慎重研究。”

ICAO、FAA等国际标准也明确规定,在设置EMAS的情况下可缩小跑道端安全区。2016年10月,美国前副总统迈克·彭斯乘坐的飞机在纽约降落过程中因暴雨冲出跑道,但由于EMAS,飞机在端区之外的草地上安全停下,未造成伤亡。

实际上,3年后的2020年,日本首次在东京羽田机场设置了宽84.5米、长62.8米的EMAS。因为在机场外难以取得新用地、且受山地、海岸等地形原因限制而难以确保跑道端安全区时,EMAS的实用性会迅速上升。羽田机场原A跑道的跑道端安全区长度仅为40米。

韩国方面,关于跑道端安全区与EMAS的讨论尚未取得进展。受韩国国土交通部委托于2016年发布的《金浦、蔚山机场开发基本规划编制研究》中,唯一提到了在蔚山机场18方向跑道端安全用地设置EMAS的方案,但结论是“待今后国内外标准确立时再重新评估是否有必要设置”。

韩国国土交通部公告的《机场、飞行场设施及起降场设置标准》中也明确规定:“经韩国国土交通部部长批准,在着陆带端部设置制动系统的情况下,可缩短跑道端安全区的长度。”据此,有专家建议,在因预算和地形等问题难以确保跑道端安全区的情况下,应正式引入EMAS。

阅读韩文原文