2025-01-01 | 성남=손대선 기자

[新年贺词]城南市长申相珍:“打造引领世界的全球精品城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长申相珍1日通过乙巳年新年贺词表示:“将把城南建设成引领世界的全球精品城市”,并承诺将着力于民生经济复苏、创新增长、全球人才培养等。

申市长首先表示:“将减轻市民家庭负担,为冰封的地区经济注入暖意”,并称今年第一季度将以打9折的价格特别发行5000亿韩元城南爱商品券。

他接着强调:“将全力支持青年在城南实现梦想、规划未来”,“为跃升为全球创新城市,将设立规模5000亿韩元的‘板桥独角兽基金’以强化创业生态,并建设KAIST城南人工智能(AI)教育研究设施,正式推进尖端人才培养。”他表达了将城南发展为引领未来技术的全球人才培养据点的意志。

申市长承诺,为实现让每位市民都有切身感受的感动福利,将新设立“城南市福利财团”,发放30万韩元周岁祝贺金,并推进面向65岁以上全体城南市民的“带状疱疹预防接种支援项目”。

他还表示,将把原本面向70岁以上老年人支援的23万韩元公交费扩大支援给3.5万余名登记残疾人,并取消褒奖荣誉津贴的对象年龄限制,将发放额从每月13万韩元提高至20万韩元。

申市长表示:“将发掘改变市民生活的具体政策,营造最想居住的城市居住环境”,并宣布将把闲置30年、成为城市顽疾的九美洞原污水终端处理场用地建设为市民休憩空间“GUMI(九美)195”,预计今年6月开放。他还表达了通过寿井·中院老城区改造和盆唐地区重建实现均衡城市发展的抱负。

申市长宣示,将推进引入干线快速公交系统(S-BRT)和扩充京畿南部广域铁路,并顺利推进8号线延长及渭礼三洞线铁路网建设,通过交通革新进一步提升市民生活品质。

申市长在新年贺词最后表示:“2025年也将与各位更紧密沟通,汇集市民声音,建设一个人人都能获得公平机会、人人都能享有幸福的希望之城。”

阅读韩文原文