2025-01-01 | 최수문기자 기자

刘仁村新年贺词:“营造安全旅游环境……将落实艺术、内容等既定政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官刘仁村1日公开的2025年新年贺词中表示:“将尽最大努力营造能够安全旅行的环境,让国民的不安感稍有缓解。”他并称:“需要全力应对,以熄灭访韩旅游亮起的红灯。”

他还补充说:“在文化艺术、内容、体育、旅游等领域,今年是此前承诺的政策渗透到一线、创造变化的时候。”以下是刘仁村长官新年贺词全文。

<文化体育观光部长官刘仁村新年贺词全文>

亲爱的文化体育观光部家人们!2025年新年已经到来。向过去一年一同奔跑的各位致以深深谢意。值此青蛇之年,期待我们朝着新的机遇与挑战更有力地迈进一步。

开启新的一年本应歌颂希望,但摆在我们面前的现实非常沉重。数日前Jejuair客机的悲剧性事故让国民陷入更大的悲痛。向遇难者及其家属表示深切哀悼。特别是作为主管旅游的部门,我们必须尽最大努力,让国民的不安感稍有缓解,营造能够安全旅行的环境。

同时,随着对外不确定性和波动性加大,我们也被要求全力应对,以熄灭访韩旅游亮起的红灯。为此,必须迅速推进去年12月26日发布的旅游市场稳定化对策,使其对一线有所帮助。

上周公开的《鱿鱼游戏》第2季在93个国家夺得第一,热潮持续。今后也应密切检视内外风险因素,敏捷应对市场状况并大力支持,使K内容在世界市场上的竞争力得以延续。

去年,我们通过多达400余次的现场沟通,打磨文化艺术、内容、体育、旅游领域政策,为制定一线所需的政策不断努力。今年是那些承诺的政策渗透到一线、创造变化的时候。

应通过国立艺术团体青年教育团员、以地区为基础活动的国立青年艺术团等,营造让青年艺术家尽情挑战和成长的环境。让我们通过地区代表艺术团体等,使地区艺术生态更加丰盈。

应通过去年评选的大韩民国文化城市,创造地区特有的富有魅力的文化价值,激活能够让艺术之花在各地绽放的生活艺术,打造成功的地区发展模式。

同时,应坚定推进体育界革新,破除体育界陈旧惯例,强化公正性与透明性。

应开发K文化、美妆、时尚、购物等访韩游客可享受和体验的旅游内容,并通过大韩民国各个角落隐藏的多彩魅力,努力激活地区旅游。

特别地,今年是迎接光复80周年的重要一年。应回顾光复以来积累的成就,并做好准备,与全体国民共同踏上迈向未来之光的新征程。以韩日邦交正常化60周年等为契机,我们将不吝提供必要的支持与合作,使民间文化交流更加活跃、文化合作更加牢固。

应循序渐进地做好准备,在今年10~11月于庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上展示融合传统与现代的独特文化,主导文化议题,使我国成为名副其实的全球文化中枢国家。

变化的时代必须搭上变化的浪潮。人工智能已深入我们的日常。现在正是比以往任何时候都更坚定推进政策的时候,以在新时代的著作权制度、内容产业、文化艺术与人工智能等所有领域主导人工智能大转型。

文化体育观光部的家人们,每逢艰难时期,我们都齐心协力克服危机。只要我们共同商议、彼此鼓励、最大限度发挥所拥有的能力,就能在文化艺术、内容、体育、旅游各领域创造新的可能性,为国民带来希望与感动。

2025年这一年,也让我们共同前行,让大韩民国文化的价值更加闪耀,让文化深深渗透到国民生活之中。谢谢。<完>

阅读韩文原文