2025-01-01 | 여론독자부

[时论]迷雾中的新年经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对经济而言,不确定性犹如迷雾。正因如此,新的一年我国经济不可能一路顺风。只是到底会有多艰难,取决于今后政治局势如何演变,因而难以预测。

不过还是先来做一番经济展望。第一,先看金融市场。最令人担忧的当然是汇率。戒严初期为1400韩元的韩元对美元汇率,目前已升至1400韩元区间后段,上涨约5%。这种汇率上行短期内预计仍将持续,甚至要为升至1550韩元一线留出可能性。

与当年干政事件时股市走出上升曲线不同,这次股市呈下跌态势。与当时不同,如今主力产业竞争力下降,Samsung Electronics也表现低迷。加之过去股价下跌时起到支撑作用的个人投资者已转向美国股市,缺乏引领反弹的主体。因此股价短期内预计也将持续疲弱。国债收益率方面,在特朗普即将执政之际美国国债收益率上行,加上此次事态的余波,市场利率跳升约0.25个百分点,这一趋势预计短期内同样会延续。不过,除汇率之外,这类金融市场波动并非太值得担忧的事项,因为政府尚有股市稳定基金、债券稳定基金等充足的应对余力。

归根结底,问题在于实体经济。特别是2025年上半年的内需部门,可以说已经无望。不确定性上升导致的设备投资低迷,以及迟迟未能摆脱萧条的建筑投资姑且不论,受冲击最大的部门是民间消费,由此本已艰难的个体经营者可以说是此次事态最大的受害者。出口方面,随着汇率波动扩大与特朗普执政,低迷也难以避免。综合来看,因此次政治事态,2025年经济增长可视为已从1%后段下滑至1%中段,若局势进一步走向极端,甚至可能被压低至1%初段。

要打破这一困局,政治层面必须尽快以某种方式收拾局面。并且想对朝野政界说一句:无论怎么斗、怎么闹,请务必守护好个体经营者。韩国是主要国家中个体经营者比重最高的经济体,救活他们就是救活民生经济。无论是全国通用商品券还是地区货币,都应把折扣率大幅提高到30%~40%并尽量缩短到期期限来发行,或者大幅扩大新年第一季度信用卡消费额的税额抵扣,哪怕投入财政资金,也要设法提振消费。同时希望通过面向他们的政策资金,以超低利率延长贷款。

此外,还应通过朝野与政府协商体尽快与特朗普会面。在长期磨刀霍霍推行保护贸易的特朗普即将执政之际,各国政府首脑纷纷前去拜会,想方设法上门以减少不利影响,而主要国家中唯独我们被排除在外。在出口约占经济60%的结构下,无法参与与美国的贸易谈判,将在特朗普执政的五年间始终拖累我们。当下我们所需要的,就是无论如何把损失降到最低。

阅读韩文原文