2025-01-01 | 논설위원실

[社论]是以政治正常化和结构改革重新起飞的时候了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来光复80周年的2025年新年,韩国正站在重新起飞还是就此瘫坐的十字路口。在低增长长期化的同时,叠加戒严、弹劾政局带来的政治不安,韩国面临多重复合危机。继尹锡悦总统12月3日宣布紧急戒严之后,国会连续通过针对尹总统等人的弹劾诉追案,政治与经济混乱不断放大,安保风险也在升高。此外,在全球经济与技术霸权之争升温之际,以高关税压力和增加防卫费分担金要求为先导的美国当选总统唐纳德·特朗普的“特朗普风暴”也正扑面而来。

极端对立政治招致的最严重国政混乱局面,给外汇与金融市场带来巨量冲击。过去一年KOSPI下跌9.6%,与海外主要股市走势相反,成为唯一逆行的市场。韩元对美元汇率也升至全球金融危机以来最高的1470韩元区间。彭博社等外媒警告称:“特朗普第2期政府上台带来的保护贸易主义政策与韩国的政治不确定性叠加,将给依赖出口的韩国经济带来巨大负担。”

只有尽快稳定政治,才能摆脱经济危机的泥潭。在戒严、弹劾政局中沉迷于类似“胆小鬼博弈”的政争的执政党与在野党,应当把濒于瘫痪的国政恢复正常,防止国家信誉下滑。朝野应停止原地打转的政争,恢复依法与依常识对话、妥协的政治。唯有如此,才能处理半导体特别法等振兴经济的法案,重新点燃正在熄灭的增长引擎。

要提升目前已降至2%左右的潜在增长率,就必须以政治正常化为跳板,加快结构改革和超级技术差距的技术开发。首先要通过国家大改造级别的结构改革改善经济体质,才能解决低增长固化等问题。朝野应摆脱顾虑选票的民粹主义,为国家未来协作推动劳动、养老金、教育改革等,并保持一贯性。有警告声音指出,在内需低迷与出口放缓之际若再遭“特朗普冲击”,韩国新年经济增长率可能降至1%区间。近期将新年增长率预期从2.1%下调至1.9%的韩国银行诊断称:“若政治不安加剧,增长率可能进一步下滑。”

要在全球产业竞争中生存,必须通过提高劳动市场以及工资、工时灵活性的劳动改革来提升生产率。去年瑞士国际管理发展学院(IMD)的调查显示,韩国劳动市场效率在67个国家中仅排第31位,仍处于落后状态。特别是在半导体等尖端产业研发(R&D)领域,只有放宽一刀切的每周52小时工作制管制,才能确保技术竞争力。

要为面临增长极限的韩国经济寻找突破口,必须全力投入“世上没有的”超级技术差距的技术开发与高级人才培养。美国、中国、台湾等主要经济体为在尖端产业竞争中生存,正以国家对抗战的层面展开支持人才与技术获取的速度战。我们也应改善企业、大学及居住环境,让优秀人才能够专注于创造性研究与技术开发,并一贯推动经济社会全面改革。同时应清除束缚企业的“沙袋”式管制,营造便于经营的环境,鼓舞企业家的挑战与创新精神。

韩国人均国民收入从朝鲜战争结束后不久的1953年67美元,增至2023年的3万6194美元,激增540倍。但在戒严、弹劾政局中暴露的极端对立政治,正吞噬经济并威胁安保。甚至有人担忧,韩国稍有不慎就可能重走经历被称为“失去的30年”长期萧条的日本,或落后民粹政治毁掉经济的希腊的老路。

在工业化与民主化过程中创造“汉江奇迹”的,是国民的血汗和企业家精神。如今需要重启,让企业家精神复活,从而扩大投资与就业。要在全球经济与技术霸权之争中生存,必须对经济体质进行根本性手术,打造由企业等民间牵引、政府推动、政界支撑的富有活力的市场经济。

只有通过结构改革与超级技术差距的技术开发培育未来增长动力,才能建立可持续增长与福利良性循环的体制。为此,朝野应摆脱无限政争的泥潭,恢复常识政治,为国民团结与国力凝聚共同商议。唯有如此,才能通过确保压倒性的自主国防力量和提升韩美同盟层级,建成无人敢觊觎的安保强国。迎来光复80周年的新年,正是需要众志成城,通过政治正常化与经济再起飞迈向“富强的魅力国家”的时候。

阅读韩文原文