2024-12-31 | 강도림 기자

朝野元老:“修宪应在尹弹劾审理期间完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长和政党代表出身等朝野元老31日促请,应在总统尹锡悦弹劾审判期间进行以权力结构改革为重点的修宪。

由前国会议员组成的大韩民国宪政会当天在首尔汝矣岛一家餐厅举行座谈会后发表了上述内容的决议案。前国会议长金元基、文喜相、丁世均、朴炳석、金振表,前国务总理郑云灿、李洛渊,以及徐清源、黄祐吕、孙鹤圭、全炳宪等朝野政党前任代表出席。

他们在决议案中表示,"近来反复出现的总统弹劾政局的根本原因,在于宪法上完全没有中止、调整帝王式总统与一院制国会冲突的制度装置","希望朝野政界借此机会推动关于分权型国家权力结构的修宪,化解极端而消耗性的政争"。

他们接着嘱托,"在'先修宪、后政治日程'的原则下,在总统弹劾审判期间完成修宪,恢复失踪的政治秩序,开启第七共和国的新秩序"。

同时,他们向朝野促请,"以只考虑国家未来的姿态相互自制、让步、妥协,确立国家纲纪,率先推动国家稳定与国民和合"。

他们还就Jejuair客机坠毁事故指出,"不少国民指出,这是否显示了国家纲纪松懈的一面"。

并嘱托称,"包括代行总统职权的崔相穆在内的所有国家机关、地方自治团体首长和公务员应加强紧急值勤态势,确保丝毫不出现国家空白状态"。

前国会议长丁世均在公开发言中表示,"看近来我国的总统,要么是'植物总统',要么是'帝王式总统'","上次第9次修宪(1987年)时,朝野在4个月内就完成了修宪。说没有时间做不到是借口。下决心就完全可以做到"。

前国会议长金振表也表示,"此次将举行的总统选举是(修宪的)最好机会。不能往后推","国会内通过数不清的研究报告书已把(修宪讨论)整理得很好。只要朝野达成协议,一两周就够了"。

前总理李洛渊表示,"修宪时机越早越好。若推迟修宪而举行选举,很可能产生一位注定不幸的总统"。

前新国家党(国民力量前身)代表黄祐吕表示,"此次是良机",并提议"哪怕采用二元执政府制,也要建立能使两种权力(总统—国会)相互平衡的灵活制度"。

今后宪政会将把元老聚会定期化,并就修宪展开面向国民的舆论攻势。下次座谈会预定于下月14日举行。

阅读韩文原文