2024-12-31 | 최수문기자 기자,서지혜 기자

智慧与创新的象征……蜕皮重生,梦想新希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2025年为乙巳年,即“青蛇之年”。自古以来,蛇一直被作双重解读。正如其外表所示,蛇贪婪而狡诈,但也被称为革新与永恒的象征。

蛇也被视为警告或惩罚愚昧之人的存在。19世纪绘制的民画《十王图》《蟹发图》中,描绘了受蛇审判的人的形象。尤其是《十王图》中变成大王地狱的场景里出现了毒蛇地狱,借蛇的形象向人传递“须忠于人生、不可过分贪欲”的训诫。作为不义审判者的蛇的形象,在今年政治动荡中的韩国具有象征意味。

自古以来,蛇因令人厌恶的外形、攻击性的习性以及致命的毒液,使人类本能地心生恐惧。在韩国的传说中,未能化龙而心怀恶意的蟒蛟或大蟒蛇,也常以伤人者的角色出现。

这种形象古今中外皆然。在希腊神话中,蛇是受诅咒的怪物美杜莎的头发;在《圣经》中,蛇则是在伊甸园中诱惑夏娃摘食善恶果的存在。

在韩国传说中,蛇多以“大蟒蛇”之名出现。《蟒蛇新郎》中,化为蟒蛇的书生通过蜕皮才终于成为人类世界的一员。而“龙头蛇尾”一语,更是把蛇当作不堪的“尾巴”。

从生态学角度看,蛇大多是防御性的,并无故意攻击人类的习性。相反,蛇并不愿与人相遇,只要不靠近,绝不会扑咬。

把蛇视为崇高存在的例子也很多。人们尤其惊异于蛇蜕皮成长的样态,以及冬季消失、春季再现的生存本能。因这些特性,蛇被视为不断变化与革新、永生不死的神圣存在。

蛇还因产下众多卵与幼体而成为多子与丰饶的象征。在民间信仰中,大蟒蛇被称为“业”或“守护者”,人们制作业坛,放入米或钱加以供奉,以驱除厄运、祈求财富。蛇还能消灭有害的鼠类,带来实际帮助。今年因披上“青色”,认知更为积极。

以蛇为题材的韩国文化遗产中,最为人熟知的是高句丽古坟壁画。在中国吉林省高句丽古坟三室冢发现的壁画《交蛇图》中,两条蛇以“S”形相互缠绕,寓意颂扬开天辟地、生命诞生、文化创造等伟业。作为中国创世神话之一、在国立中央博物馆展出的《伏羲女娲图》也有类似旨趣。新罗时代土偶、Koogbo第195号“土偶装饰长颈壶”上,蛇的形象十分鲜明。

按十二生肖,韩国人认为蛇年出生的人聪慧。这是因为在十二支中蛇象征智慧。方位上指南南东,时间上指日头正升的上午9时至11时。

不过,即便是每12年轮回一次的蛇年,今年这个60年一遇的“乙巳年”大体上一直被负面看待,这也是事实。1905年的乙巳年正是乙巳条约被强加的年份。与此相关,韩语中“凄凉阴森”的表达被解读为反映了乙巳条约缔结当时的氛围,最早见于小说家李海朝所著新小说《鬓上雪》(1908年)。

有关蛇的展览等活动,自年初起在全国各地举行。位于首尔钟路区的国立民俗博物馆,将在3月前通过乙巳蛇年特别展“万事亨通”,介绍蕴含人类对蛇复杂认知的世界各地民俗文化。大田国立中央科学馆将于7日至2月9日举办“巳·Science!”特别展,介绍受蛇启发而在研发中的各类科技成果。

韩国民俗博物馆馆长郑相勋表示:“为蛇这一动物造出千张面孔的正是人类,愿以这样的心境为镜,祈愿乙巳年万事如愿。”

阅读韩文原文