2024-12-31 | 파주=이경환 기자

坡州市长金炅一“只盯民生,持续变革与成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金炅日31日强调:“将只着眼于民生,全力守护市民生活、重振地区经济。”

金市长当天通过新年贺词表示:“因政治混乱和国内外经济危机,原本面临的日常生活正在担忧与不安中受到威胁。”此前他向Jejuair务安机场惨案遇难者家属表达深切慰问,称“与52万坡州市民一同哀悼,殷切希望此类悲剧不再发生”。

今年坡州市在发行全国最大规模地区货币之后,又运营了全国首个学生专用校车“帕普里卡”,获得市民热烈响应。同时还取得了入选教育发展特区先导示范地区、文化财团成立、举办企业博览会等多项成果。

金市长表示:“坡州的市政方向与目标都指向民生”,并承诺“将以三大市政目标为中心,打造人人幸福的坡州”。

三大市政目标为:△建设引领大韩民国基本社会的城市 △快速迈入百万自足城市 △建设首都圈文化·生态休养中心。

金市长表示:“坡州市在全国率先发放紧急能源生活安定补助金并开行学生专用校车帕普里卡,推进全国最大规模地区货币发行等,都是为保障全体市民基本生活的先行之举”,“今年将在交通、住房、能源、金融、福利等各领域更充分地保障生活基本权”。

为此,计划大幅扩大地区货币的激励与使用场所,并推进设立公共银行,强化地区经济的良性循环结构。还提出全面推进坡州型公共住房政策,让所有市民都能享有稳定居住环境的构想。

更进一步,将扩大利用太阳能等可再生能源的公共能源政策,并通过扩大帕普里卡、村镇公交公共化等方式构建公共交通体系。

随着近期开通的首都圈广域快速铁路(GTX)A线和首都圈第二环线高速公路通车,将进一步集聚物力与人力基础设施,加快迈入百万自足城市。

特别是将加快已确定施工单位的医疗集群建设项目,承诺在提供优质医疗服务的同时,跃升为生物·健康产业的枢纽城市。同时修复栗谷先生的遗迹,将临津江从地方庭园升级建设为国家庭园,向世界展示历史与自然交融的坡州魅力。

金市长表示:“全国的目光与脚步将转向坡州,备受关注的优秀企业将选择坡州”,“坡州市不会停留于现状,将不断变化成长,让市民生活更便利、更富足”。

阅读韩文原文