2024-12-28 | 박경훈 기자

青铜时代文化遗产上钉“铁钉”…昌原市支石墓遭弃置引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道昌原市的青铜器时代统治阶层墓葬——支石墓,在管理不力的情况下被公共机构的测量设备损坏,此事迟迟才被曝光而引发争议。以青铜器为主要工具的青铜器时代,据悉在朝鲜半岛自公元前1500~2000年前后开始正式形成。

据昌原市和国立昌原大学博物馆等28日消息,韩国国土信息公社庆南地区本部(以下简称国土信息公社)于10月21日在昌原市义昌区东邑凤山里的1号支石墓上,打入了约10厘米长的铁钉状“地籍图根点”。地籍图根点是为测量建筑或土地等而设置在平地上的基准点。

国土信息公社表示,为对该支石墓所在地一带进行土地测量而打入地籍图根点,当时并不知道那是支石墓。因为支石墓位于私有土地的农田中,附近也没有标明其为文化遗产的指示信息。事后得知是支石墓的国土信息公社补充称,将与昌原市协商修复受损的支石墓。

据昌原大学博物馆的昌原市文化遗迹分布图,此次受损的支石墓推定为青铜器时代统治阶层的墓葬,上石长350厘米、宽285厘米、厚35~75厘米。

在东邑凤山里分布的8座支石墓中属于体量较大者。2006~2007年金海博物馆曾进行发掘调查,但作为非指定文化遗产不属于制度性保护对象而被搁置。

昌原大学博物馆相关人士强调:“分布在东邑的支石墓是体现青铜器时代统治阶层墓葬形制的重要考古学资料,但因为是非指定文化遗产而得不到管理,甚至发生被公共机构损坏这样的事,令人痛心”,“必须随之出台相关对策”。昌原市文化遗产科决定在取得土地所有者许可后设立指示标牌,以告知该支石墓为青铜器时代文化遗产。

阅读韩文原文