2024-12-27 | 임세원 기자

郑龙镇会长不是外交官 [东十字阁]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为采访会见美国总统当选人唐纳德·特朗普后回国的新世界集团会长郑容镇,22日傍晚6时左右,30多名记者和10多台摄像机聚集在仁川国际机场入境大厅。

记者之间就向郑会长提什么问题争论一番后筛选出10多个问题,但郑会长对大部分问题都没有回答。这也不难理解,郑会长虽表示与特朗普当选人进行了“深入”交谈,但与即将成为美国总统的人物之间的对话,民间人士不便轻率转述。

一位记者问道“不说这些细节,特朗普方面的人士对韩国有兴趣吗?您如何说明当前局势”,郑会长这才以积极的态度回答“我让他们放心,说大韩民国是一个有底蕴的国家”。

在特朗普当选人绕过韩国之际,与特朗普家族接触的郑会长受到公众关注、媒体争相报道,某种程度上是理所当然的。

然而,现在是冷静审视局势的时候了。

郑会长既不是政治家也不是外交官,也不代表财界。郑会长对特朗普当选人周边人士说“韩国会没问题的”加以安抚,也只是民间外交的旁枝而已。况且新世界集团既没有在美国进行大手笔投资,也没有可争取之处,作为民间外交也难有分量。E-Mart在美国收购食品流通企业后经营56家门店,年销售额接近2万亿韩元,但以今年第三季度为准营业利润仅为228亿韩元。相反,对郑会长而言,国内业务更为紧迫,为了收购后一直未能发力的Gmarket,甚至要与中资阿里巴巴携手。

现在,与其把国家应承担的责任加在郑会长身上,不如放手让他把国内业务经营好。记者希望,作为流通企业的新世界集团在公布业绩时,把交易额标注为一般企业的销售额,或将不振的事业部合并后再与合并前数字相比较,以尽可能让业绩显得更大的这类惯例,首先应当纠正。意思是,对郑会长来说,比起解决重大的国家难题,先关照国内业务虽小却基本的问题更为优先。

阅读韩文原文