2024-12-27 | 김선영 기자

尹方“人力与时间不足”韩国宪法法院“不配合将制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统弹劾审判首次辩论准备期日未能妥善完成争点及证据整理,背后原因在于尹总统一方的迟缓应对。尹总统方面直到首次辩论准备期日当天27日才向韩国宪法法院提交代理人团委任书。尹总统方面尤其提出“为何只有总统弹劾案件推进得这么快”这类问题,同时反复诉称人力不足、日程紧迫导致应对困难。最终首次辩论期日仅在请求人国会一方提出15名证人申请等情况下结束。

当天进行约40分钟的辩论准备期日,在连为今后高效审理而整理争点等案件轮廓都未能勾画的情况下结束。该程序的主要目的是整理请求人与被请求人双方提交的争点、证据及证人名单等。2016年前总统朴槿惠弹劾审判时,双方在首次辩论准备期日便整理了弹劾追诉理由。此外,总统方面代理人积极回答审判部提问并追加提交证据,使案件审理加速。但在尹总统弹劾审判首次辩论准备期日上,连弹劾追诉理由的整理都未完成。尹总统方面代理人对审判部关于争点及证据整理的提问,仅回答将于日后提交答辩书。裁判官郑亨植询问代理人方面是否确认了国会24日提交的举证计划书及证据提交书的证据资料,代理人方面回答当天才受委任并领取。

随后其在当天期日上反复主张难以整理争点。有关程序的发言仅限于“将审查弹劾追诉是否合法”“送达过程存在问题”。

尹总统方面代理人表示:“今天只听说文件已发出,内容尚未确认,不知是否适宜整理(争点)。”郑裁判官询问为何未提交国务会议会议录时,其称“(代理人团)是在一无所有的状态下来到(审判庭)”,并请求“考虑到情况,请给予机会”。其尤其称“刑事案件与弹劾案件同时进行,尚未确保充分的力量和人力”,还反问“(宪法法院)尚有许多待审弹劾案件,裁判官之间是否就最先审理并快速推进本案进行过协商?”此外,其在准备期日结束后与记者见面时表示:“尹总统将在适当时机亲自出席弹劾审判并亲口陈述。”

对于尹总统方面的诉求,宪法法院强调了事件的重大性以及必须先行提供充分配合。郑裁判官表示:“总统弹劾案件受理最晚,但比任何案件都重要。”“将迅速审理,同时充分反映被请求人的要求,但如果能做却不做,将予以制裁。”他表明了强行推进的意志。

最终仅国会一方说明了弹劾追诉理由并申请15名证人,首次辩论准备期日沦为“半场”。国会提出的弹劾追诉理由为:△尹总统宣布戒严的行为 △通过戒严司令官发布第1号布告令 △以军队和警察东远集团封锁镇压国会并妨碍国会活动 △以军队东远集团无令状搜查扣押选举管理委员会 △违宪宣布戒严后军队东远集团等。此外还表示计划将尹总统下令逮捕政界人士、法律界人士、媒体人士等主要人物的事项另行作为追诉理由提出。

国会申请了前国防部长官金龙显、陆军参谋总长(前戒严司令官)朴安洙、前陆军特种作战司令官郭钟根、首都防卫司令官李镇雨、前情报司令官卢相源、情报司令官文相浩、国军防谍司令官吕仁兄、警察厅长赵志浩、首尔警察厅长金奉植、前National Intelligence Service第一次长洪长源、707特殊任务团长金贤泰、第1空降旅旅长李相贤、防谍司调查团长金大佑等15人为证人。同时,国会在本月24日提交的举证计划书中,申请嘱托高级公职人员犯罪调查处及检察机关、特别调查本部等送交针对前长官金龙显、首尔警察厅长金奉植、吕司令官等人的令状请求书和审问笔录。宪法法院决定,被请求人的证据采纳与否将在下一期日即明年1月3日下午2时的第二次辩论准备期日进行。

阅读韩文原文