2024-12-26 | 공준호 기자

[记者观察]动摇的银行,对新掌门的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年年末人事调整中,韩国五大主要商业银行中除新韩银行外,其余四家的掌门人均已更换。相较于通过现任行长连任来实现稳健经营,各方更倾向于通过更换首席执行官(CEO)来推动革新。

预计明年唐纳德·特朗普就任美国总统、实体经济放缓等外部环境将颇为严峻。特别是基准利率下行趋势有望延续,金融界普遍存在不能仅依赖稳定利息收益的危机意识。摆脱以往的“利息生意”,发掘新的成长基础、革新盈利结构的必要性正在上升。新任行长全部由在营业领域历练深厚的人士出任,原因似也在此。

为生存而做业务固然重要,但还有更为紧迫的课题,那就是恢复信任。今年大型金融事故接连发生,对金融体系的信心大幅下滑。一年的业绩不佳可以在次年弥补,但重建崩塌的信任需要多少努力和时间却难以预料。

从明年起,为明确金融公司高管责任归属的责任结构图将正式实施。同时,金融当局计划自明年4月起适用相关改进方案,以在整个贷款流程中加强事故预防和内部控制。各银行层面强化内部控制的努力也在持续。特别是今年历经风波的友利金融控股新设内部控制专责组织,并任命检察官出身的法律人士担任负责人,预示将进行大规模革新。

在引入内部控制制度的同时,还须改变植根于组织内部的文化。因为无论制度设计得多么细致缜密,现实中都很难阻止一心想钻空子的人。这正是金融界把“组织文化是内部控制的根基”这句话视为箴言的原因。

回顾大萧条、全球金融危机、硅谷银行(SVB)事件等历史上的银行危机,数十年积累的信任崩塌只在一瞬之间。因此有人说,“银行不是存钱的地方,而是存放信任的地方”。希望新任行长们郑重看待这句话,把2025年打造为恢复信任、确立内部控制的元年。

阅读韩文原文