2024-12-26 | 김경택 기자

中国冲击动摇石化与钢铁…政策效果成“扭亏”关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国石油化学与钢铁业界在全球经济衰退与中国低价产品攻势叠加之下,度过了前所未有的艰难一年。由于明年国内外环境能否改善仍不明朗,政府对策的实效性预计将成为业界“扭亏为盈”的关键变数。

今年石化业界在整体不景气中未能摆脱亏损。韩国主要石化四家企业(LG化学、Lotte Chemical、Hanwha Solutions、锦湖石油化学)仅第三季度就合计亏损接近4170亿韩元。在中国供应过剩的背景下,通用产品占比较高的Lotte Chemical还一度传出流动性危机说。

明年,作为石油化学代表性盈利指标的“乙烯价差(乙烯价格减去原料石脑油价格)”预计仍将低于盈亏平衡点,业界困难料将持续。随着中国和中东大规模装置扩建使供应过剩进一步加剧,韩国产品竞争力减弱也令人担忧。在此氛围下,石化业界期待政府近期公布的“石油化学产业竞争力提升方案”能真正发挥效果。

一位业界人士表示:“如果政府出台的金融、税制支持措施能够引导石化企业出售装置、开展并购(M&A)等业务重组,就能在一定程度上缓解供应过剩问题。”

钢铁业界走势相似。今年第三季度,韩国钢铁“三巨头”浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢的营业利润同比大幅下滑。浦项集团营业利润为4772亿韩元,减少37.6%,而Hyundai Steel(-77.5%)和东国制钢(-79.6%)的降幅更大。主要原因是比韩国产品便宜20%以上的中国和日本产品大量涌入。

业界认为明年也难以找到明显的反弹机会。随着美国唐纳德·特朗普第2期政府上台,预计将出现高关税和进口配额缩减,高汇率带来的成本负担也在加重。这正是钢铁企业密切关注其接连提起申诉的进口产品“反倾销关税”能否实施的原因。因为一旦对进口产品征收关税,韩国产品的价格竞争力就会比现在有所提升。

阅读韩文原文