2024-12-26 | 이승배 기자

韩代行实质上拒绝任命宪法法官…“搁置至两党达成一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代总统韩德洙26日实际上拒绝任命国会推荐的3名宪法法官。

韩德洙当天在政府首尔办公大楼举行紧急国民谈话,表示:“在执政党与在野党提交一致意见方案之前,将搁置宪法法官的任命。”“如果朝野达成一致并提交方案,我将立即任命宪法法官。”

韩德洙依次点出国会议长禹元植、国民力量紧急对策委员长被提名人权宁世、共同民主党代表李在明的名字后呼吁:“恳请各位为下一代韩国人展现出超越前辈政治家的智慧与勇气。”

韩德洙强调了行使总统权限应当克制、如不得不行使则应以朝野达成一致为前提的原则。韩德洙说:“代总统应专注于稳定的国政运营以使国家渡过危机,而对总统重大固有权限的行使应予克制,这是我国宪法与法律中一贯的精神。”“如果不得不行使权限,先在国会实现朝野一致,这是在宪政史上从未被打破过一次的惯例。”

关于行使总统固有权限前需要朝野一致的理由,韩德洙表示:“因为在法理解释存在分歧、分裂与矛盾极为严重,却又没有余裕等待司法判断之时,作为国民代表的朝野之间的一致,才是能够确保民主正当性、促成国民团结的最后一道堤坝。”

他表示,为尽快收拾事态,空缺的3名宪法法官应尽快补齐,但不能打破这一原则去任命宪法法官。他说:“宪法法官是宪法明文规定的宪法机构成员,其角色与责任极为重大。”“回顾我国历史,未经朝野一致而被任命的宪法法官一位也没有,这印证了这一职位的重量。”

他还说:“尤其现在正是决定国家命运与历史的公正审判取决于宪法法官的时刻。”“对于韩国宪法法院的组成和宪法法官的任命,必须有能让国民毫无异议地接受的明智解决方案。”他还补充道:“也有人说‘国民都愤怒了,直接任命不就行了,有什么问题’,但我的苦恼在于,这个问题不能如此轻易地定出答案。”

韩德洙指出:“在野党正在施压,要求在未经朝野一致的情况下行使总统固有权限。”“如果这种局面持续下去,恐怕连‘除非发生不可避免的紧急事态,代总统应克制行使总统固有权限,专注于稳定的国政运营’这一我国宪政秩序的另一项基本原则也会受到损害。”

阅读韩文原文