2024-12-26 | 오태식 기자

度过惨痛“新人之年”的“意志女将”高尔夫前五…裴素现、李帝映、成宥真、全睿星、林真喜的“晚熟成功时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奖金排名第99位(3368万韩元)、平均杆数第99位(74.42杆)、开球距离第98位(223.61码)、上果岭率第96位(65.20%)……

如果是学生时代的考试成绩,这样的排名或许还算不错,但这其实是如今已成为顶级高尔夫球手的一位韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手“新人年”的成绩。

这正是今年虽无冠军,但凭借2次亚军、4次第三名,共11次进入“前十”,奖金排名第11位(6亿8061万韩元)的李帝映(音译)在2020年的成绩。

李帝映今年奖金排名第11位、平均杆数第6位(70.57杆)、开球距离第76位(233.43码)、上果岭率第16位(75.06%),可谓“取得了长足进步”。仅在4年前,她在14场比赛中有9次未能通过预选,最好成绩也只是并列第51位,是一位毫无存在感的选手。

像李帝映这样如今已作为顶级选手成名、但新人年成绩却十分糟糕的选手还有不少。

与李帝映同在2020年成为新人的全艺诚也是类似情况。那一年她的新人排名为第11位,出战17场比赛,通过预选9次、未过预选8次,奖金排名仅为第61位。两次进入前十,且均为并列第9位。

但全艺诚在2021年Evercollagen Queens Crown赛事中品尝到冠军滋味,今年虽无冠军,却取得3次亚军,以奖金排名第12位(6亿4621万韩元)度过了最佳赛季。

如今已成为明星球手、但曾度过史上最差新人时期的主角,恐怕要算裴素贤。

2017年成为新人的裴素贤,那一年在25场比赛中竟有19次未过预选,奖金排名第101位(3182万韩元)。赛季一开始便连续6场未过预选,之后仅通过一次(并列第49位),随即又连续7次尝到落选的苦味。新人排名第11位、平均杆数第98位(73.92杆)、开球距离第71位(242.30码)、球道命中率第89位(70.73%)、上果岭率第76位(69.11%)、平均推杆第110位(31.85个)——一句话,全面陷入困境。

没有人能想到,这样的裴素贤今年会拿下3胜,登上奖金排名第9位(8亿1719万韩元)。尤为重要的是,新人时期排名第71位的开球距离今年升至第5位(252.21码),由此可见她付出了何等令人动容的努力。

今年进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的林真熙和成裕真,也都曾度过艰难的KLPGA巡回赛新人时期。

2018年进入正规巡回赛的林真熙,奖金排名仅第64位,出道首年就不得不参加资格赛。她以资格赛第24位勉强保住参赛资格,但2019年奖金排名骤降至第84位。最终被挤到二级梦想巡回赛的林真熙于2021年回归,在BC卡·韩经女子公开赛上夺得生涯首冠,2023年更拿下4胜、奖金排名第2位,成功完成大蜕变。

在KLPGA巡回赛取得3胜的成裕真,走过的路也并不平坦。2019年登上正规赛场的成裕真,那一年在24场比赛中有12次未过预选,奖金排名仅第85位。她一次都未进入前十,还曾5场连续未过预选。但2023年她取得2胜,登上奖金排名第10位,写下逆转剧本。

今年林真熙表现出色,登上LPGA巡回赛新人排名第2位,而成裕真为新人第7位,未能取得预期成绩。与林真熙不同,成裕真尚未在LPGA赛场立足,但她仍将再次挥出斗魂之杆。这就是懂得“泪水面包”滋味的选手所具备的力量。

阅读韩文原文