2024-12-26 | 김동호 기자

韩国餐饮产业协会与Biubaum公司签署餐饮个体经营者共生战略谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国餐饮产业协会(常任会长尹洪根)与BUBAUM(代表尹健)19日签署战略谅解备忘录(MOU),以支持餐饮个体经营者提升竞争力和实现可持续增长。此次签约仪式在瑞草区良才洞的韩国餐饮产业协会办公室举行,韩国餐饮产业协会副会长金大权、BUBAUM代表理事尹健等出席。通过此次协议,双方将相互合作推进对餐饮个体经营者的支持。据此,计划在2025年第一季度内推出可提高餐饮个体经营者便利性与经营效率的服务平台,该服务平台内将提供“销售额汇总服务”、“劳务对接服务”、“税务相关服务”。此外,计划在2025年内为餐饮个体经营者的经营稳定提供信用卡结算先行结算、贷款服务等金融解决方案,并提供食材采购、房地产、保险、防疫等便利性服务。韩国餐饮产业协会副会长金大权表示:“此次协议是为餐饮个体经营者提供实质性帮助的第一步。在餐饮个体经营者停业率居高的当下,期待以提供金融解决方案及经营管理、培训项目的平台为契机,提高餐饮个体经营者的生存率。”BUBAUM是同时提供PG、VAN等金融支付服务与自助终端、桌边点单等IT支付基础设施,具备数字化转型(DX)业务能力与经验的企业。BUBAUM代表尹健表示:“通过此次交流,我们将为餐饮个体经营者提供定制化的整体经营平台等,全力支持其可持续经营。”此次合作项目的日程及具体业务计划将在日后公布。

阅读韩文原文