2024-12-26 | 김선영 기자

最高法院对“加湿器杀菌剂”SK化学·Aekyung Industrial有罪原判“撤销发回重审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院撤销了原审对因制造、销售有害加湿器杀菌剂而被起诉的SK化学及Aekyung Industrial前代表判处监禁刑的判决。但这并不意味着无罪已确定。法院仅认定其与造成众多受害者的加湿器杀菌剂制造商Oxy Reckitt Benckiser等之间不构成共同正犯关系。至于该加湿器杀菌剂与受害者死亡或伤害之间是否存在因果关系,仍需进一步审理。

韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)26日撤销了对因业务过失致死等罪名被起诉的前SK化学代表洪志镐(74岁)和前Aekyung Industrial代表安容灿(65岁)分别判处监禁4年的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院当天决定撤销发回的依据在于,SK化学与Aekyung Industrial在制造加湿器杀菌剂的过程中,对Oxy等公司的加湿器杀菌剂所致受害者死亡或伤害结果不存在共同认知。

审判部指出:“仅凭原审所列举的情形,无法认定过失犯的共同正犯成立”,“如果认定过失犯的共同正犯成立,那么在通过互联网等跨越国境便捷购买、消费商品的现代社会,对商品制造者、销售者等过失犯共同正犯的成立范围将被无限扩大。”

刑法第30条规定,“二人以上共同犯罪时”,过失犯也可成立共同正犯。但根据韩国大法院判例,若对违反注意义务等不存在共同认知,则不能视为共同犯罪,也不认定共同正犯成立。

韩国大法院认为,被告人与Oxy等相关案件产品的主要原料、成分及代谢物质完全不同,难以认定其是在此基础上应用、开发后推出商品。最终,韩国大法院判断,仅凭与本案产品原料不同的加湿器杀菌剂造成死亡或伤害这一点,不能认定被告人本应认识到问题所在。也就是说,SK化学与Aekyung Industrial的加湿器杀菌剂与Oxy等制造及销售的加湿器杀菌剂属于不同商品,因此不能以共同正犯论处。

韩国大法院指出:“某一产品开发上市后,竞争企业自主开发、推出‘与既有产品主要要素完全不同的替代商品’的情形下,没有余地认定其能够共同认识到可能发生死亡或伤害的结果。”

随着当天的撤销发回决定,二审法院须查明受害者使用多家制造商加湿器杀菌剂后死亡的原因,并就业务过失致死等罪名作出最终判断。

韩国大法院一位相关人士表示:“该判决认为与成分不同的加湿器杀菌剂制造、销售公司之间难以成立共同正犯”,“仅凭本案加湿器杀菌剂与复合使用受害者的死亡或伤害之间是否存在因果关系,仍有进一步审理的可能,因此难以断定为无罪意旨。”

不过,由于业务过失致死罪的追诉期为7年,本案也很有可能被宣告免诉。此前加湿器杀菌剂受害者于2010~2011年死亡,检方起诉洪前代表和安前代表的时间为2019年。若认定其与Oxy方面并非共犯,则针对部分受害者的罪名已过追诉期,即使犯罪事实被认定也无法判处刑罚。

洪前代表和安前代表因在各自公司制造、销售含有氯甲基异噻唑啉酮(CMIT)、甲基异噻唑啉酮(MIT)等有毒化学物质的加湿器杀菌剂“加湿器伴侣”,致98人患上肺部疾病或哮喘、其中12人死亡,于2019年7月被起诉。

一审以缺乏证据证明加湿器杀菌剂引发或加重肺部疾病或哮喘为由判决无罪。此后二审推翻判决认定有罪,认定加湿器杀菌剂与肺部疾病之间存在因果关系,并判断其违反了验证安全性的注意义务,分别判处监禁刑。

阅读韩文原文