2024-12-26 | 연승 기자

全球人气网络漫画·剧集编剧姜草称“‘姜草宇宙·世界观’才刚刚开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“画了20年漫画(网络漫画),于是‘姜草宇宙’就形成了,光是有人这样称呼就已是荣幸。继网络漫画之后,电视剧也得到大家的喜爱,深感荣幸与感谢。”

从网络漫画作家起步、如今又摘得“全球明星剧作家”头衔的姜草(见图)作家,近日在钟路区三清洞的一家咖啡馆接受记者采访时,如此谈及“姜草宇宙”在全球市场获得认可的感受。他作为原著作者兼剧作家参与的《MOVING 异能》和《照明商店》,分别位列迪士尼+收视最多的韩国原创内容第一、第二位。近期全集上线的《照明商店》,在上线后仅12天内,就以全球收视计创下今年上线的韩国原创内容中最高收视率的佳绩,宣告了“姜草宇宙”的开启。得益于剧集的人气,在Kakao Webtoon、KakaoPage上连载的其原著网络漫画《照明商店》的点击量与销售额也暴增150倍以上。

━ 开启网络漫画作家鼎盛时代的“三大作家(延尚昊、崔圭硕、姜草)”之一姜草 对“‘网飞是延尚昊’……‘迪士尼是姜草’”的评价,他连称“第一次听说”并摆手 “沃尔特·迪士尼也是漫画家出身……就当是命运,会努力去做” 继《MOVING 异能》后《照明商店》也全球热播……《MOVING 异能2》已投入制作 “延尚昊导演很了不起……执导超出我的能力与领域,所以拒绝了邀约” 随着网络漫画作为知识产权(IP)被广泛用于电视剧、电影等多种类型,网络漫画作家备受关注,而他被评价为近来最受瞩目的作家。尤其是这些人活跃于全球OTT,主导着K类型内容。网络漫画、漫画家出身的延尚昊导演接连与网飞合作,甚至有了“网飞专属导演”的说法;姜草作家则在迪士尼+推出《MOVING 异能》之后又推出《照明商店》,《MOVING 异能2》也已投入制作。因此当记者提到有“网飞是延尚昊,迪士尼+是姜草”的评价时,他表示“第一次听说”,同时说道:“沃尔特·迪士尼也是漫画家,我也是。如果说这是缘分那就算缘分,今后不论是网络漫画还是电视剧,我都想努力去做。”当被问到是否像延导演一样有执导的想法时,他一口否定。他说:“确实有人提出邀约,但这超出我的能力和领域,所以推掉了”,“据我所知执导一部要花两三年,而我想守在作家的位置上,每年写出一部好故事,不论是电视剧还是网络漫画。”

《照明商店》是恐怖题材,曾担心口碑两极,但取得了成功

对第5集起展开的亡者前史与叙事很有信心

“姜草宇宙的源头”终究是人的故事……会带着对人物的温暖目光去创作

以超能力为题材的《MOVING 异能》抓住全球观众之后,恐怖题材的《照明商店》也大获成功。他说自己也没有预料到《照明商店》的热烈反响。他解释说:“这是恐怖题材,而且前四集关于人物的叙述可能看起来有些压抑,但我认为从第5集起人物叙事正式展开后会有胜算”,“幸好照明商店老板(朱智勋饰)与贤珠母亲(李姃垠饰)的故事、搜救犬的故事、志英与贤敏的故事等都传达得令人动容,似乎打动了观众的心。”事实上,从前期的恐怖逐渐转向后期温暖动人的人物故事,正是他的特长与优势得以充分发挥。他说:“无论是恐怖还是人文剧,我最终想讲的是关于人的故事”,“我会成为自己所写所画故事中的主人公去理解他们,对主人公倾注特别的情感,努力去反复思考如果我是这个人会怎样。”

━ 电视剧《照明商店》中出现的老板的故事是网络漫画里没有的 觉得读者会好奇,所以在剧中加入了这段故事 网络漫画做不到的部分由演员用表演补足,令人赞叹 朱智勋、李姃垠的表演太出色了 没想到搜救犬的故事会引发如此热烈反响 对“这是不是志英单方面倾斜的爱”的提问不作回答 《照明商店》讲述在照亮幽暗巷尾的照明商店里,带着秘密的顾客陆续到访而展开的故事。改编自姜草作家同名网络漫画,在影视化过程中追加了元英(朱智勋)与有希(李姃垠)的叙事。这是原著中没有的内容,描绘了父母与子女之间撕心裂肺的离别与深沉的爱,令观众心头沉重。姜作家说,在撰写元英的故事并看到其影像化的过程中,他意识到有些领域是网络漫画作家无法企及的,而令他赞叹的正是元英父女的场面。他坦言:“这是网络漫画里没有的部分,但我想读者可能会好奇老板是从什么时候起就在那家照明商店、从什么时候起就坐在那里”,“在漫画中要画出老板的前史需要投入极大工夫,我也曾苦恼能否填满那些分镜。”他接着说:“但我意识到,在电视剧中有很多部分可以依托演员的表演来完成”,“有希是个不能说话的角色,而李姃垠演员把这一点表现得太完美了。”漫画绝对无法表现的就是不能说话的人物,而演员的表演提升了剧作与角色的完成度。虽是恐怖题材,但随着鬼魂们的前史与故事一一展开,刺激观众泪点的人物与场面多到数不清。他特别提到,没想到关于搜救犬的故事反响会如此热烈。他说:“我画漫画或写剧本时,常常会使用身边人物等的名字,《照明商店》里的搜救犬麦克斯,也是我老家养过的宠物犬的名字”,“我现在养着一只19岁的猫,再一次体会到我们国家对宠物犬的爱真的很深。”剧中搜救犬麦克斯为了守护在山中失足的人不停地叫、一直叫,最终还是离开了这个世界。志英与贤敏的故事同样引发话题。据说他会读完报道下的所有评论,他表示对读者与观众“是不是只有志英爱着贤敏”的提问不会作答。他说:“志英(薛炫饰)三次救了贤敏(严泰九饰),但贤敏并不记得,我知道有观众反应说,结果是不是只有志英更爱贤敏,怎么会这样”,“也许是倾斜的爱,但对此由作家给出答案,似乎并不合适。”他自己心中有一定的标准,但一旦说出口,那部作品就会被一句话概括,他不喜欢这样,因此对演员们也没有谈过这一部分。

从濒死体验者共同经历的“看到了光”中获得灵感的照明

把钨丝灯泡设定为照明商店标志,是因为它像心电图

将姜作家温暖的模拟质感情绪视觉化的钨丝灯泡等设置备受赞誉

主动向金熙元提出执导邀约……重症监护室一镜到底等大胆决断令人惊讶

《MOVING 异能2》正式启动……“《照明商店2》也埋了很多伏笔”,第二季有望

《照明商店》用照明这一象征性装置来呈现亡者的灵魂。对于这一独特而浪漫的设定,姜作家说,灵感来自濒死体验者共同讲述的经历,也就是“看到了光”。他解释说:“虽然说法不一,但在某种程度上已被证实的共同点是他们都说看到了光。据说这是某种信号”,“在失去意识时看到了光,还说见到了所爱的人。”他补充道:“我思考那道光究竟是什么”,“我认为那是希望。”关于作为《照明商店》形象标志的钨丝灯泡设定,他说明:“过去都用钨丝灯泡,如今用LED,而我觉得钨丝很像心电图。”从网络漫画作家起步的姜作家的视觉感受力与温暖的模拟质感情绪,都凝聚在这一个设定之中。

执导者同样成为话题。演员金熙元凭这部作品完成导演处女秀。由于是处女作又是演员出身,观众中也是担忧与期待交织。表示自己无意执导的姜作家,据悉是主动邀请金熙元来执导的。他解释说:“不可能毫无根据地提出邀约,《MOVING 异能》结束、准备写《照明商店》时,我得知导演对执导有兴趣”,“因为他既熟悉现场,又比谁都更了解演员,所以我向导演提出了邀约。”他接着补充:“拍《MOVING 异能》时,看到他把学生们聚在一起,指导他们这样那样,我就觉得他做导演也会做得很好。”

他尤其对金熙元导演的重症监护室一镜到底场面大加赞赏。他强调:“那是拆掉布景、在最后才拍的场面”,“真的是导演大胆决断才诞生的名场面。”

以这次采访为收尾,姜作家结束了《照明商店》的行程。下一步计划正如此前公开的那样,是《MOVING 异能2》的创作。他说:“忙到平安夜还在做这些,记者们太辛苦了”,“从新加坡的行程到这里,我完全是‘全力投入’,创作停了一两个月,接下来会努力把《MOVING 异能2》写得有趣。”同时他也表露出对《照明商店2》的意愿。他透露:“我自己埋了很多伏笔。”

阅读韩文原文