2024-12-25 | 이현호 기자

军方“仍悬挂”统帅权者尹锡悦总统照片…与全国抹去痕迹形成对照[李贤浩记者的军事话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国会以12·3紧急戒严事态责任为由通过弹劾诉追案、职务被停止的尹锡悦总统民意日益恶化,全国各地不断出现抹去尹总统“痕迹”的现象。尤其在尹总统到访过的餐厅等场所,可以看到商家摘下总统亲笔签名和照片的情景。公共机构和纪念馆也出现类似情形。

2023年12月,尹总统与李在镕Samsung Electronics会长、具光谟 LG会长等一同前往、品尝辣炒年糕和绿豆煎饼而口碑相传的釜山中区罐头市场小吃店,墙上悬挂的当时照片中,只有尹总统的身影被纸张遮住。

位于尹总统外祖家所在地江原道江陵市的一家嫩豆腐餐厅,因顾客的强烈反应,抹去了尹总统到访的照片。以尹总统常客店闻名的釜山肉汤饭店情况也一样。贴有企业总裁姓名的椅子仍在,而尹总统坐过的椅子和照片则被撤走。

在野党籍的京畿道安养市市长崔大浩12月9日通过自己的脸书发布了题为“已撤除国政运营目标相框”的文字,并附上办公室撤除国政运营目标相框前后的照片。曾为总统别墅的忠北清州青南台,此前总统纪念馆内还挂着一张尹锡悦总统的照片,如今已不见踪影。

在光州,有公共机构负责人在办公室摘下国政指标,以抗议尹锡悦总统宣布紧急戒严一事。光州经济振兴共生就业财团代表金贤成表示:“从我就任时就一直摆在那里,我以为是公职社会的规则就那么放着,但我无法追随内乱首魁尹锡悦的目标,因此摘下了办公室的相框。”

然而各军部队仍悬挂着尹总统的照片相框。

据军方称,国防部长官办公室、联合参谋议长办公室、陆·海·空军参谋总长办公室、海军陆战队司令官办公室、陆军第1·第3军司令官办公室及第二作战司令官办公室、驻外武官办公室均张贴着尹总统的照片相框。相反,前国防部长官金龙显的照片在12·3紧急戒严事态后立即被撤除。

尹总统照片相框未被撤除的原因很简单。虽然因弹劾诉追案通过而职务被停止,但只要未从总统职位上退任,在法律上他仍是国军统帅权者。

代行国防部长官职务的次官金善镐近日在国会法制司法委员会全体会议上,就议员“军统帅权在谁手中”的提问回答称“以目前状态而言在总统手中”,也是同样的延伸。

金次官表示:“如果发生敌方造成的重大安全威胁,就必须接受总统的指示。”但他强调:“即便是军统帅权者,像这次这样要求对国民动用武力的指示,我不会接受。”

根据部队管理训令,尹总统的照片须以横35厘米·竖42厘米的尺寸悬挂于机关及部队长办公室,以横48厘米·竖60厘米的尺寸悬挂于机关及各部队的大会议室。这些照片在总统任期结束后将被粉碎·焚烧处理。

尹总统的弹劾诉追案于12月14日在国会通过、职务被停止,国军统帅权移交至国务总理韩德洙,但由于尹总统的任期并未结束,因此照片仍在张贴。

12·3紧急戒严事态之后,与尹总统相关纪念品的交易价格也在下滑。据相关业界称,在线二手交易平台“二手国”上,尹总统纪念手表“经典”款一只的成交价已不足10万韩元。

最近成交的一只为5万韩元。尹总统就任初期约为20万韩元区间的纪念手表价格,今年以来跌至10万韩元区间,戒严事态后呈大幅下跌之势。

戒严事态后,纪念手表还出现“抛售”倾向。最近一年该网站上挂出的货品共约250件。原本一到两天挂出1件的货品,戒严之后每天约挂出5件。

尹总统纪念手表的这一二手行情,远低于最近挂出的文在寅手表(18万韩元)、朴槿惠手表(9万韩元)、卢泰愚手表(12万韩元)、全斗焕手表(8.4万韩元)。

此前曾有装有尹总统纪念照片的相框出现在二手交易市场并引发话题。当时售价高达45万韩元。但如今完全看不到尹总统照片相框的货品。

阅读韩文原文