2024-12-25 | 양준호 기자

田中美日通算200胜,能否在读卖巨人达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球大联盟(MLB)和日本职业棒球累计取得197胜的右投手田中将大(36岁)加盟日本职业棒球读卖巨人队。

田中25日在日本东京举行的入队记者会上表示:“感谢一直以来支持我的乐天金鹰队球迷”,“请继续给予一如既往的支持”。

田中从2007年到2013年作为乐天的王牌活跃,之后进军MLB纽约洋基队。他在MLB效力7个赛季,取得78胜46败、防御率3.74的成绩,随后于2021年以当时日本职业棒球最高身价年薪9亿日元(约84亿韩元)回归母队乐天。

乐天在田中效力MLB期间将其18号球衣号码暂时空缺保留等,礼遇有加。但田中回归日本后未能取得预期水准的成绩。4个赛季仅取得20胜33败,尤其在2024赛季因伤只出场1场比赛,留下1败、防御率7.20的成绩。

在近期年薪谈判中,乐天提出1亿4000万日元(13亿韩元·估算值),田中随即要求释出。乐天将田中排除在保留选手名单之外,田中转投读卖。田中将在读卖身披11号球衣出战。

阅读韩文原文