2024-12-25 | 서정명 기자

日本客机与海上保安厅飞机相撞原因出炉…把“number one”误认为起飞许可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本运输安全委员会25日公布羽田机场惨剧的中期调查结果,揭示出管制员指令被误解引发了最严重的航空惨剧。

调查结果显示,海上保安厅飞机机长将管制员表示起飞顺序的“第一号”表述误解为起飞许可。当时管制员在指示其仅移动至跑道前方的同时,使用了意为起飞顺序为第一的“第一号”表述。

此外还查明,海上保安厅飞机的机长与副机长共同复诵了管制员指令,并互相确认“没有问题”。加之管制员与日本航空(JAL)飞行员均未察觉海上保安厅飞机的突发动作,分析认为事故已无法避免。

此次事故发生于1月2日,正在尝试降落的JAL客机与准备起飞的海上保安厅飞机在跑道上相撞。JAL客机上379名乘客全部成功安全撤离,但海上保安厅飞机6名机上人员中有5人丧生,酿成惨剧。

航空专家指出:“这是简单的沟通失误导致重大惨剧的令人痛心的案例”,“亟需对航空安全相关的整个管制系统进行重新检视。”

阅读韩文原文