2024-12-25 | 임지훈 기자

93.8%的小工商业者称自助终端改善了经营环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,使用自助终端机的商户中,每10家有9家因引入自助终端机而使经营环境得到改善。

中小企业中央会25日公布了以餐厅、咖啡厅、网吧等402家使用自助终端机的商户为对象开展的2024年小工商户自助终端机使用现状及政策挖掘实态调查结果。

93.8%的受访商户回答“引入自助终端机对经营有帮助”。理由包括:△节省人力成本(78.0%) △减轻业务负担(11.1%)等。

引入自助终端机的原因(多选)依次为:△为节省人力成本(76.4%) △为方便顾客(63.2%) △特许经营总部指示(27.1%) △招聘员工困难(16.8%) △因政府支持政策(4.0%)。

在调查中回答“节省了人力成本”的294家企业表示,引入自助终端机平均减少员工1.2人,每月节省人力成本约138万韩元。

不过,关于自助终端机安装及运营费用负担,61.4%回答有负担。在回答因总部指示安装自助终端机的108家特许经营加盟店中,表示总部未分担安装费用、由加盟店承担的比例高达96.3%。

平均购置费用为:立式每台约356万韩元,台式每台约133万韩元。租赁情况下,月均租赁费用立式约10万韩元,台式约19万韩元。

91.3%的受访商户表示引入自助终端机时未获得政府支持。原因依次为:△不知道存在政府支持(66.2%) △不符合资格条件(16.1%) △申请程序繁琐(10.1%)。

阅读韩文原文