2024-12-25 | 이덕연 기자

产业界寒潮中出手支援小微工商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济萎靡、物价上涨和高利率使小工商业者与自营业者的困难加剧之际,产业界纷纷推出支援这些群体的项目。

“三点三”运营商Jobis&Villains自今年9月起面向单人自营业者开展“老板加油”活动,提供广告、营销支持和增值税申报免费服务。考虑到三点三的综合所得税申报与退税服务、增值税申报服务的主要用户群体是自营业者和个人事业者,公司准备了定制化服务。三点三选出10名单人自营业者,在提供营销咨询的同时,为每人支持了1000万韩元规模的线上线下广告活动。之后又追加选出100人,为其提供增值税申报免费服务。

在大邱经营鳗鱼餐厅、开业6个月的自营业者金瑞英(24岁)表示,通过此次活动,日销售额提升约3倍。这是利用了一般个人难以接触的户外广告、横幅、地铁广告等方式的结果。金某表示:“此前只能自己做社交网络服务(SNS)营销,但鳗鱼餐厅的客人年龄层偏高,效果甚微”,“通过此次活动找到了适合目标客群的广告方向,也获得了对单人自营业者而言略显沉重的线下广告费支持。”

在庆州经营咖啡馆的柳贤宇(30岁)接受咨询后,把利润率较低的以外卖为主的业务转向以到店客人为主。结果销售额大幅增长。在大型连锁美发店密集地区经营困难的单人小型美发店经营者金慈恩(56岁)通过咨询开展了能充分宣传单人美发店优势的数字营销。新客户引流率提升30%,销售额也随之增加。

“外卖民族”运营商优雅兄弟自2021年起与KB国民银行共同开展面向餐饮业主的金融支援项目“首次自有店铺购置贷款”。考虑到自有店铺物业相比租赁能提高经营稳定性,但通常因信用度较低或缺乏担保而难以使用市场上的贷款产品。支援方式为:外卖民族提供贷款产品运作所需的50亿韩元,KB国民银行以此为引子提供限额500亿韩元、适用优惠利率的贷款产品。

KB金融集团正在运营每月向小工商业者提供运营费支持的项目。10月与行政安全部签署“为促进良心价格店铺(KB暖心店)活跃发展的业务协议(MOU)”,决定从今年起至2027年共支持60亿韩元。被选为KB暖心店的店铺每月可获得30万韩元、3年共1080万韩元的运营费支持。同时还提供各店铺宣传视频制作支持及到店认证活动等综合宣传支持。

阅读韩文原文