2024-12-24 | 대전=박희윤 기자

今年外国人铁路乘客增加200万人次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年外国人铁路乘客增加了200万人。

韩国铁道公社(KORAIL)24日表示,截至今年11月底,外国人铁路乘客约为482万3774人,较上年同期的291万9866人增长65%。相当于比去年同期多出约200万人。

KORAIL为提升日益增多的外国人乘车便利,正在改进车票预订流程并强化车站引导。KORAIL持续挖掘面向外国人的定制服务,包括△为在线预订改版多语言网站△运营外国人优先窗口△推出不限次交通通票等。

KORAIL自7月起在首尔站设立“外国人优先窗口”。利用可实时翻译外国顾客与员工对话内容的语音识别AI口笔译程序,提供15种语言服务。不仅购票,对铁路整体的引导也得到加强。

首尔站还增设了可使用海外银行卡支付的自动售票机和视频售票装置。并指定外国人专用电脑,支持通过多语言网站自助购票和信息检索。

在全国主要车站,增设了可直接连接预订网站的二维码横幅,使乘客无需在窗口排队即可在线购票。

此外,11月对多语言网站进行了全面改版,使外国乘客更便捷地在线预订车票。

本次改版中最受好评的功能是可自选座位的“座位图”功能。特别是外国人铁路自由行通票KORAIL PASS的使用者,无需前往车站窗口,即可在网站或手机应用“KORAIL TALK”上提前指定座位,乘车更为方便。

同时,在KORAIL TALK上推出外国人专用的“行李配送”“租车”预订服务,使外国人也能便捷使用以铁路为中心的出行服务“KORAIL MaaS”。主页面还新增了可直接切换英语、中文、日语的功能。

此前仅能在车站窗口开具的收据,现在也可在线获取。明年上半年计划将外国人以非会员身份购票时需填写的信息由现有6项简化为2项。

面向外国游客的不限次交通通票,推出6个月累计使用者已突破1000人。

KORAIL于6月推出可在一定期间内不限次使用全国地铁、公交和移动通信网的“NAMANE pass”。设有3日券和5日券,可在线购买后于仁川机场内的LG U+柜台领取。

KORAIL为提升外国人铁路使用便利,开展了深度访谈调查并挖掘定制改进事项。对约30个国家的50余名外国乘客调查结果显示,大多数人在入境前通过网上预订列车票,入境后则主要使用车站窗口。

对于KORAIL的多语言网站,多数回答称便利,也有意见希望增加座位选择(座位图)服务、简化预订时所需填写的信息。

KORAIL顾客营销团团长李民成表示:“为让外国铁路乘客更轻松便捷地乘车,将整备购票流程并持续寻找改进之处。”

阅读韩文原文