2024-12-24 | 송주희 기자

美当局将日本制铁'收购美国钢铁'最终决定权交予总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于日本制铁推进的对美国钢铁大企业美国钢铁公司的收购,美国审查当局的评估未能在期限内达成一致,最终决定权交由总统乔·拜登。拜登须在15天内作出最终决定。若"不批准交易",这将成为美国总统首次对日本企业收购美国企业行使否决权。

据《华盛顿邮报》等23日(当地时间)报道,美国外国投资委员会(CFIUS)已向白宫最终报告称,在对日本制铁收购美国钢铁公司的安全风险评估上未能达成一致。

CFIUS一直指出,若日本巨型企业收购美国具有象征意义的企业,本国钢铁产量可能减少,这可能成为国家安全风险。对此,日本制铁为消除相关担忧展开说服工作,提出将在美国钢铁公司最高管理层和董事会中任命美国公民等。但据悉委员会就这类解决方案是否充分出现了意见分歧。

在最终决定权移交白宫的情况下,拜登须依据相关法律在15天内表明立场。《华盛顿邮报》引述白宫人士报道称,预计拜登将不批准该交易。拜登早在今年3月就已公开表明反对这笔交易的立场。在美国总统大选过程中,当该议题成为选举焦点时,他曾强调"美国钢铁公司留在美国人手中非常重要"。

日本制铁称尚未正式获知CFIUS的调查结果,并呼吁拜登考虑其为解决国家安全问题所作的努力。同时强调"如果得到公正评估,我们的交易应当获批,也将获批"。

此前,日本制铁与美国钢铁公司17日向委员会致函,强烈反驳称美国政府对本次收购案的审查被政治扭曲。特别主张拜登反对交易源于其与全美钢铁工人联合会(USW)的政治交易,即为争取工会在总统大选中的支持而出面反对收购。两家公司在函中曾警告,若拜登拒绝批准交易,将立即采取法律行动。

《华盛顿邮报》解释称,若拜登不批准本次交易,这将成为美国总统使日本企业收购美国企业的尝试落空的首个案例。

阅读韩文原文