广播通信审议委员会就曾引发“手语戏谑争议”的MBC周五周六剧《现在正拨打的电话》,议决听取相关人员意见陈述。
广审委23日在首尔木洞广播会馆召开全体会议,对该剧作出上述议决。
在上月22日播出的该剧第一集中,身为手语翻译的女主角在传达山体滑坡新闻时,因播出失误反复播出“山”的手语。剧中主播就此说“这可真是狠狠骂了一通。不是,是山字”,并竖起双手中指笑了起来。意指表示“山”的手语与竖中指的侮辱手势相似,从而对手语翻译开玩笑。
委员金正洙表示:“剧中手语翻译露出无语的表情,令人心痛”,提出听取相关人员意见陈述的意见。委员长柳熙林也表示:“播出后观众抗议和媒体报道很多,在传播力大的电视剧中戏谑了听障人士的语言手段”,表示赞同。
广审委还决定就KBS2《动物很优秀》播出一名数十年从事食用狗肉行业者转而经营宠物犬自助洗浴店的故事,听取相关人员意见陈述。该节目播出后,有投诉称“美化了曾屠宰食用狗的汤剂店老板”。
广审委的决定分为“无问题”、属行政指导阶段的“提出意见”和“劝告”,以及属法定制裁的“注意”“警告”“节目更正·修改·停播或相关人员惩戒”“罚款”。法定制裁以上会在广播公司换发许可、重新审批时作为扣分事由,被视为重处。
此外,针对有投诉称KBS2《KBS新闻6》在无线电视台播出效果未经验证的红参广告,广审委作出“警告”决定。
该节目在去年9月4日的播出中,介绍红参油产品针对前列腺肥大患者的临床试验结果等优点及稀缺性,并暴露了商品名,因而引发投诉。
当天出席意见陈述的KBS相关人士表示:“这显然是失误,在意识到暴露商品名后已立即停止重播等曝光”。
但委员金正洙指出:“商品暴露程度严重,在播出前预审、播出、广审委要求整改三个阶段都不知情,令人难以信服”。委员姜京必也批评称:“播出已过1年3个月,该新闻仍可照常观看,这更为严重”,“也没有防止再发的对策”。
委员长柳熙林同样表示:“连视频都未确认,在意见陈述书中称从未暴露商品名、还问自己错在哪里,重处不可避免”。
对于MBC《MBC新闻今日第二部》仅作部分模糊处理便播出学生用手脚殴打另一名女生头部、抓住头发拖拽并撕扯等画面,广审委作出“注意”决定。
柳委员长表示:“看到那则报道的受害青少年及其家人会承受多大的心理创伤”,但同时说明“考虑到其已删除视频并承认错误”。
另外,MBC-AM《金钟培的视线集中》播出了提及国民力量党议员主张应对共同民主党代表李在明违反公职选举法案件一审宣判进行直播的内容,并有“主张直播的议员们以前总统李明博、朴槿惠为先例来说事”“那不是韩国大法院终审判决时的事吗”等发言,被作出“劝告”决定。
柳委员长补充说:“广播公司谈话类节目中,主持人或嘉宾事实核查出错的情况很多”,“希望发出公函促其注意”。






