2024-12-24 | 워싱턴=이태규 특파원

[快讯] 韩美“因‘戒严事态’推迟的外交·安保日程全面重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12·3戒严后首次面对面会晤的韩美外交副部长级官员,就全面重启此前推迟的韩美主要外交安全议程达成一致。

韩国外交部表示,第一次官金烘均与美国国务院常务副国务卿库尔特·坎贝尔23日(当地时间)在华盛顿国务院大楼会面,并达成上述共识。双方就韩美高层交流日程进行协商,并决定在尽可能迅速、便利的时点举行韩美外交安全相关议程。

金烘均强调:“韩国的代总统体制正在稳定运作。”“希望以韩德洙代总统与乔·拜登总统通话所确认的对韩美同盟的信任为基础,继续为稳固的韩美同盟和韩美日合作的发展而努力。”

坎贝尔副国务卿重申:“美国完全信任韩国代总统的领导力和韩国民主主义的恢复力。”“美国对韩美同盟的坚定支持和铁一般的对韩防卫承诺没有任何变化。”

当天双方一致认为,还须防范朝鲜误判当前局势而进行各种挑衅的可能性,并决定更加稳固地维持韩美联合防卫态势。同时,在已确认派往俄罗斯的朝鲜军队参战并出现伤亡的情况下,双方决定继续加强遏制俄朝非法军事合作的外交努力。

当天金烘均表示:“希望特别关注,使韩美同盟的发展以及为实现朝鲜彻底无核化而进行的韩美密切沟通与协作的重要性,能够顺利移交给下届政府。”坎贝尔副国务卿回应称:“将传达相关意见,以使金次官提到的韩美共同目标在下届政府时期也能实现。”“将继续为韩美同盟和韩美日合作的发展而努力。”

阅读韩文原文