2024-12-23 | 김남명 기자

尽管科技部协调…CJ ON STYLE与有线台或持续断播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ ON STYLE对有线电视综合有线广播运营商(SO)停止频道播出,韩国科学技术情报通信部预告将下达整改命令等着手协调,但预计短期内停播仍将持续。

据业界23日消息,科学技术信息通信部已向有线电视方面和CJ ON STYLE双方预告“依据广播法违规行为的整改命令”,并通知其在当日之前提交相关意见。

科学技术信息通信部提及的广播法内容包括“遵守电视购物广播频道使用合约指南”等,即双方均违反了频道再许可、批准时附加的再许可条件。

因此,若双方未在期限内提交意见书,可能会受到行政处分。据了解,有线电视和CJ ON STYLE方面计划在当日之前提出意见,但仍坚持原有立场。

此前双方围绕频道播出手续费的矛盾长期持续,最终导致停播事态。CJ ON STYLE上月1日向D'LIVE、Areum Broadcasting、CCSChungbuk Cabll System等3家预告停止播出,本月1日零时起实际实施了停播。

CJ ON STYLE方面因新冠疫情期间的繁荣结束后电视收视率骤降,业绩危机感加剧,难以在播出手续费下调上让步。相反,有线电视业界为确保不足的财源,不得不考虑调整内容交易对价和上调收视费。

最终,是否恢复播出预计将取决于禁令裁定结果之后科学技术信息通信部与Korea Communications Commission等政府部门的正式调解与处分,以及业界之间的协调。

对此,科学技术信息通信部长官刘相林强调,就该问题而言,如果存在超出业界自律监管范围的市场扰乱行为,需要采取果断措施。

刘长官表示:“市场以自律监管为原则,但以营利为目的的企业都有欲望,自我节制并不容易,因而常常越线并引发纷争”,“此次停播也是那样的案例,受害者是国民”。

他接着表示:“如果政府不介入调节,可能会产生相当大的损失”,“当存在扰乱市场的行为、政府出面时,将大胆果断地采取措施,特别是在当前的紧急局势下,将确保不发生社会混乱”。

阅读韩文原文