2024-12-23 | 김태영 기자

首尔市与汉江流域环境厅互相推责…汉江沿岸重建项目陷入加盖公园“泥潭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔汉江沿岸重建小区推进的汉江相关设施捐赠(公共贡献)之争,首尔市与韩国环境部汉江流域环境厅(下称汉江厅)正相互指责。首尔市主张,汉江厅在设施建设问题上突然改变立场、转为不允许建设;而汉江厅则反驳称,自2016年以来一直坚持重建项目所建公园依相关法律不属协商对象的立场。两机构立场平行相持,有人担忧受影响的重建项目将出现阻滞。

首尔市23日发布新闻稿表示,“在盘浦、狎鸥亭等地通过整备项目推进的覆盖式公园等汉江连接设施具备充分的公共性”,“不仅在设施许可和开工阶段,在整个施工过程中都将尽最大努力与汉江厅协商”。

首尔市与汉江厅的矛盾,在环境厅今年7月不允许在河川区域内设置出入口和覆盖式公园、针对盘浦住公1小区(1·2·4住区)推进的盘浦覆盖式公园捐赠一事上浮出水面。盘浦住公1小区以建设连接新盘浦路与盘浦汉江地区的覆盖式公园为条件,于2017年制定了整备计划。今年6月完成设计招标后目前正在进行基本设计,但若无法取得汉江厅的河川占用许可,项目便无法推进。若覆盖式公园建设落空,盘浦住公1小区须重新履行整备计划公告变更等行政审批程序。

首尔市当天主张,“盘浦覆盖式公园的内容也符合汉江厅2020年4月制定的汉江河川基本计划”,“自2017年起便与汉江厅协商推进整备项目,但汉江厅以‘设施的主要受益者为民营公寓小区居民,难以认定具有公共性’为由,通知了不得建设设施的意见”。汉江厅在担任首尔地方国土管理厅时期编制的河川基本计划中,明确将道路上部公园建设等列为促进汉江与城市连接的方案。

尤其针对汉江厅以缺乏公共性为由不允许建设覆盖式公园,首尔市指出,“盘浦覆盖式公园是强化连接性、让所有市民都能便捷接近汉江的设施”,“在制定整备计划过程中已通过市城市规划委员会审议,对公共性进行了充分讨论”。

相反,汉江厅反驳称,依据河川法一贯向首尔市提出“难以进行审查”的意见。根据河川法,民间使用混凝土等在河川区域设置固定构筑物的行为,出于安全原因原则上不能获得占用许可。因此,当首尔市与瑞草区在2016年8月、2017年4月、2017年9月、2020年2月就整备计划变更及项目实施批准请求协商时,汉江厅回复称“由于缺乏设施物的详细计划,难以审查设施物建设是否妨碍河川的维护管理及其水力影响”。汉江厅相关人士表示,“尽管汉江厅提出了意见,首尔市仍强行推进项目,因此7月要求将其从计划中排除”。

随着首尔市与汉江厅立场尖锐对立,也有人担忧多个重建项目可能延迟。目前首尔以汉江覆盖式公园、立体人行桥、出入口捐赠为条件推进重建的项目共有盘浦住公1小区、西冰库新东亚、狎鸥亭2·3区域等8处。首尔市相关人士强调,“(覆盖式公园等汉江相关设施)在施工设计过程中将积极接纳汉江流域环境厅的立场,确保不影响堤防构筑物的安全性和水流通畅”。整备行业一位人士表示,“原则上汉江厅的说法并非有误,但时代已变,认为可以对覆盖式公园建成后的影响进行研究”,“在设计方案尚未出台之前就不予许可,实属过分”。

阅读韩文原文