2024-12-23 | 김경택 기자

[记者观察] 三重困境下的钢铁业,亟需劳资和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国产低价钢材泛滥等外部环境,使钢铁业面临史上最大危机。内部还持续存在劳资矛盾,连期待行业景气‘反转’都成了难事。”

在国内钢铁企业度过史上级别的不景气寒冬之际,一位相关人士如此描述近期业界气氛。钢铁企业在业绩恶化之外,近来又叠加工会矛盾带来的“罢工风险”,被推向生存危机。

目前钢铁企业围绕工资谈判和福利问题正经历严重的工会矛盾。作为“老大哥”的浦项集团上周就工资及集体协商拟定了暫定协议方案,稍稍松了口气,但罢工可能性依然潜伏。因为一旦工会会员投票中反对票过半,所有谈判都将回到原点。据悉,对于公司方在暂定协议方案中提出的基本工资上调10万韩元和奖励金600万韩元,会员之间仍以“不够”的意见占优。考虑到去年也是以微弱赞成率(50.9%)达成协议,本次谈判预计同样不会顺利。

Hyundai Steel的情况也不例外。至今尚未拟定协议方案,工资及集体协商在年内达成的可能性降低。尤其是围绕浦项工厂关停(关闭)问题,劳资双方意见分歧相当大。

钢铁业界目前正受不景气、高汇率、劳资矛盾三重困境困扰。其中除劳资矛盾外的问题均源自外部环境。中国和日本内需不振导致低价产品“倾销式”涌入、对特朗普第2期关税炸弹的担忧、高汇率带来的原料成本上升等,都是仅凭我方努力难以在短期内解决的难题。

不过,劳资矛盾问题是可以自行克服的领域。劳资双方应携手,该让步的让步,该放弃的果断放弃。由此在工资及集体协商中尽快找到妥协点、化解“罢工风险”,确保经营稳定性,是钢铁业景气反转的前提条件。期待新的一年里,劳资协力,共同与“外部威胁”作战。

阅读韩文原文