2024-12-23 | 세종=배상윤 기자

重点推进“石化”业务重组…指定先行应对地区并提供税制、就业支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已着手制定对策,以增强因中国供应过剩而陷入前所未有危机的韩国石化产业竞争力。其思路是在具有竞争优势的领域叠加技术实力、推动高附加值化,从而帮助企业自主进行业务重组,但也有观点指出其局限性明显。

据韩国产业通商资源部等23日消息,产业部当天发布了“石化产业竞争力提升方案”。政府将供应过剩的石脑油裂解设备(NCC)合理化、强化全球市场竞争力、转向高附加值化等定为竞争力提升方向。

政府首先认为石化产业的未来由下游高附加值材料主导,因此计划引导高附加值化。产业部高层人士表示:“日本和欧盟等发达国家自2000年起就已把NCC及通用材料转向集中于高附加值材料。”为推动业界迅速转向高附加值、环保产品,政府计划以战略性投资对象为中心集中开展研发与验证,并着力培育环保产品的初期市场,提供政策支持。

与此同时,产业部计划对因设备合理化而预计出现地区经济困难的地区,在明年上半年之前指定为产业危机先期应对地区。目前被提及的地方政府有丽水、蔚山、大山三处。做法是修订产业部公告,放宽产业危机先期应对地区的指定条件,由地方政府申请、政府指定。通过这一方式,政府计划利用中小企业振兴公团、小商工人市场振兴公团的紧急经营稳定资金或优惠担保给予政策支持。

特别是,政府还将于近期向石化业界提供总额3万亿韩元规模的政策金融资金。业界人士表示:“目前受中国供应过剩影响,生产乙烯、丙烯等基础馏分的NCC受到最大冲击”,“Lotte Chemical、LG化学、丽川NCC等可能成为政策金融对象”。产业部解释,具体而言,政策金融资金将对设备投资或研发运营资金等提供低息贷款。

政府表示,考虑到石化产业的全球竞争格局,韩国仍具竞争力,因此将重点放在企业自主业务重组上,即对所谓“结构调整”划清界限。产业部高层人士解释:“结构调整是在企业破产风险很大或已经破产时进行的”,“我国石化业界正在努力自救,也有充分意愿自主进行业务重组,因此我们正在推动这些举措真正落地”。

但也有人指出,引导自主重组固然可取,但考虑到石化产业面临的危机,本应出台相当于结构调整的非常对策,并尽快实施。这是批评政策出台时机已经错失。对此,产业部解释称,自上半年起就与石化产业业界密切沟通,并被建议最好在年内出台对策,因此才予以发布。

阅读韩文原文