2024-12-23 | 양준호 기자

在儿子身旁目睹一杆进洞的伍兹“一生难忘的激动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球迷在一年一度的家庭赛事PNC锦标赛上,每次都能看到老虎伍兹(美国)的儿子长高到几乎认不出的样子。今年身高几乎追上父亲(185厘米)的伍兹之子查理,还在父亲面前打出了一杆进洞。伍兹将今年的比赛总结为“一生难忘的刺激”。

23日(韩国时间)在美国佛罗里达州丽思卡尔顿高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的赛事最终第2轮中,伍兹父子以1只老鹰和13只小鸟合力打出低于标准杆15杆的57杆。该赛事是美国职业高尔夫(PGA)冠军巡回赛(常青组)的表演性赛事,由职业选手与家人(多为儿子)组成2人一组,以36洞抢球(各自开球后选择位置更好的球,两人都从该处打下一杆)方式比赛。

那1只老鹰正是15岁儿子查理在第4洞(标准杆3杆·176码)的一杆进洞。他用7号铁打出的好球落在旗杆旁后滑入洞中。没看到球进洞的查理被周围的欢呼声弄得一脸茫然,伍兹一把抱住儿子后又开玩笑地推了他一下。

首日也并列领先的伍兹父子,以总成绩低于标准杆28杆的116杆与伯恩哈德·朗格父子进入延长赛。在第18洞(标准杆5杆)进行的延长赛中,伍兹将200码左右距离的铁杆击球送到果岭边缘,制造了老鹰机会。查理的老鹰推杆撞洞弹出后跪地大感遗憾,伍兹却没有看他一眼,当即在原地准备推杆。但推杆偏向了左侧。朗格队也有5.5米的老鹰机会。儿子失手,但手持长柄推杆的“常青组帝王”朗格一推入洞。比赛结束。这已是朗格在该赛事的第六次夺冠。他与小儿子杰森包括今年在内实现两连冠,共四次夺冠,另外两次夺冠是与大儿子施特凡一同完成的。杰森出身大学校队,现任职于投资银行。自2020年起参赛的伍兹父子,继2021年之后第二次获得亚军,尚未夺冠。伍兹队获得奖金8万美元,朗格队获得冠军奖金20万美元。

今年9月接受腰部手术后正在康复中的伍兹表示:“即便没有夺冠,能一起争夺冠军这一事实很重要。向朗格队表示敬意,他们展现了非凡的竞技水平。”在评价儿子时,他称赞道:“他在高尔夫的所有方面都在持续进步。现在才15岁,已经做到了很多事,将来要实现的还更多。”当天赛场上还出现了2010年与伍兹离婚的艾琳·诺德格伦。她为伍兹父子加油,赛后还与伍兹拥抱。

阅读韩文原文