2024-12-23 | 강유리 인턴기자

李承焕“龟尾演唱会场地取消属单方面且不当…将采取法律行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北龟尾市决定取消原定于25日举行的歌手李承焕演唱会的场地租用,李承焕对此表示遗憾。

李承焕23日在自己的社交网络服务(SNS)上发文表示:“我将迅速对龟尾市方面采取法律行动”,“因单方面且不当的场地租用取消决定所产生的法律与经济责任,不应由龟尾市的税金承担,而应由参与该决定的人承担”。

他表示无法认同龟尾市方面所谓“为了安全的决定”,主张“我认为取消租用的真正理由是‘拒绝在誓约书上签章’”。李承焕说:“在场地租用规定及使用许可内容中完全不存在的誓约书撰写要求,甚至还包括并非合同当事人的演出者的誓约,在租用日期临近之时,甚至要求在周日的特定时间(22日下午2时)前提交,这是不当要求。”他还解释说:“我已通过律师事务所于22日向会馆方面表明没有签名意愿。”

李承焕强调:“我不做‘政治煽动’”,“我的演出并非‘政治目的’的活动,因此至今在场地租用上从未出现问题”。他反问道:“‘政治误解’又是什么”,“‘各位最近很憋闷吧?’‘各位最近舒心一些了吧?’任何话都可能被误解,那不就是让人什么都别说吗?”

他接着批评说:“在演出前夕竟要被要求‘在不作政治误解等言行的文件上签名’、‘不签名演出可能被取消’”,“这是在以表达自由为最高价值的民主国家韩国不该发生的事”。

李承焕表示:“很多粉丝受到了损失。不仅是票价,还有交通费、住宿费”,“最重要的是,期待在圣诞节看演出的日常被取消了。我代为致歉”。

他还指出:“这一事件是‘表达自由’问题”,“公共机关事先要求创作者在‘不作政治误解等言行’的文件上签名,不遵从该要求就产生了不利后果”。李承焕补充说:“令人遗憾且悲惨”,“我将指出问题并加以改变,让我们社会的水平重新提升”。

此前,龟尾市当天上午11时发表紧急立场文表示:“在担忧观众与保守右翼团体之间发生肢体冲突的情况下,出于安全原因,不得已得出取消演唱会的结论。”

还解释说:“李承焕在14日弹劾诉追案表决通过当天的水原演出中说‘弹劾通过了真好。今后世界似乎会变得舒心’”,“对于龟尾市关于市民安全的协助请求,他以‘保守右翼团体的各位,谢谢你们’等极易被视为对市民团体嘲弄和冷笑的言论,导致市民与观众的安全更令人担忧的局面”。

阅读韩文原文