2024-12-23 | 세종=송종호 기자

刘相林“史上首次遭削减的预算…AI紧迫,追加预算列首位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"追加更正预算案的最优先顺序是人工智能(AI)领域。"

韩国科学技术情报通信部长官俞相任23日在政府世宗办公楼附近餐厅举行的"韩国科学技术情报通信部记者恳谈会"上,就在野党主导削减的明年预算案强调了追加预算的必要性。这是俞长官首次表明追加预算的优先顺序。

俞长官表示"多次经历解放后首次出现的情况","被削减的预算在国会通过也是第一次",对在野党单独通过预算案表达了不满。同时俞长官高声表示:"如果进行追加预算,应能在AI时代强化AI基础设施和相关领域的研究开发(R&D)。"他说:"希望追加预算用于政府前瞻性建设AI计算能力,以及吸引国内外高水平人才。"这意味着他强调,在AI、半导体、生物、量子等国家战略技术中,也应把AI置于最优先位置并全力投入。

对于美国第2期特朗普政府上台后AI监管将加强的担忧,他也表示:"目前即将在国会全体会议通过的基本法,朝野已就只纳入最低限度监管达成一致","韩国公正交易委员会和产业部等相关部门的施行令,也将在监管最小化的原则下推进"。他还自信地表示:"如果在优先营造产业更能得到振兴的环境这一前提下推进法案,AI基本法不也能在世界三强(G3)中成为G1吗?"

俞长官还提到,对于国家R&D预算,其他部门的共识并不强。他指出"(有些方面)质疑投入了投资是否对(成长与发展)有所贡献",强调了技术产业化的重要性。俞长官公开表示要"以长官职位为担保"推进技术产业化,再次表明将全力打造技术产业化生态系统。

技术产业化指研究所研发的技术实现商用化并延伸至实际业务。韩国电子通信研究院(ETRI)上世纪90年代开发的码分多址(CDMA)技术实现商用化并发展为第二代(2G)移动通信便是典型案例。这可以说是尹锡悦政府反复强调的创新型研究开发(R&D)的代表性事例。科技信息通信部解释称,俞长官的意志是,要实现这样的科学技术界创新,关键不在于R&D预算问题,而在于构建技术产业化这一生态系统。俞长官表示:"将在12月底前发布包含各部门所需技术产业化内容的跨部门路线图","明年上半年政府政策蓝图将出台"。

━ 第四移动通信……强化廉价手机竞争力方案明年初发布 俞长官在第四移动通信业务方面表现谨慎。他解释称:"这次如果发布第四移动通信运营商计划,将是第9次,若再度撤回,恐怕没人会相信政府","将充分研究后在明年初发布"。他说:"其中将包含减轻国民通信费负担、提高廉价手机竞争力等方案","年初将详细发布"。他还表示,在废除手机补贴法后虽期待通信费下降,但不能只期待积极面,因此将准备施行令并于7月内适用。

对于当前政局状况,他也没有回避并表明了立场。他说:"作为国务委员,我难以认同戒严是否确有必要","当天取消了一天的日程,此后一直正常维持"。他接着表示:"总统担任委员长的AI、宇宙、生物委员会等,将由总统代行职权者无差错地履行","但象征性的启动仪式等不得不推迟"。他再次强调:"我们将本着以AI为中心的科学技术与数字化决定国家命运的想法,坚定不移地履行职责,让大韩民国的成长引擎在任何情况下都绝不停摆。"

阅读韩文原文