2024-12-23 | 최수문기자 기자

"K-POP另一主角"舞蹈著作权怎么办…文化体育观光部23日发布保护方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部表示,将与韩国著作权委员会一道,于23日下午2时在首尔龙山区著作权委员会首尔办事处举办“编舞著作权保护方案发布会”。

据文化体育观光部介绍,尽管K-pop的全球成功中,优秀编舞与音乐一样发挥了重要作用,但由于对编舞著作权认识不足以及在此基础上形成的合同惯例固化,著作权人的权利保护并不充分。

据此,将保护编舞创作者的权益,为K-pop产业持续发展奠定基础。本次活动将发布今年广泛听取编舞家、学界、业界、法律界等利益相关方意见后深入开展的“编舞著作权保护强化方案研究”主要成果,并介绍为编舞创作者准备的“编舞著作权指南”。

主要编舞著作权保护方案包括:▲通过改进登记系统类型分类促进编舞著作权登记 ▲为行使署名权设定编舞家团体的标准 ▲为改善合同惯例提出公正标准 ▲设立编舞著作权集中管理团体 ▲引入编舞自由使用许可标示制度,以促进K-pop舞蹈发展并解决翻跳舞蹈的著作权侵权问题等。

此外,文化体育观光部将公开整理了编舞创作者应知的著作权法与制度的“编舞著作权指南”,并听取现场意见。指南收录了编舞著作权的理解与运用、编舞著作人区分、著作权登记程序、著作权侵权与救济方法、具体案例等,计划为创作者自主行使并保护权利提供实际帮助。

本次发布会上,桂承均教授(釜山大学)、洪承基律师(法曹伦理委员会)、Lia Kim会长(韩国编舞著作权协会)、金仁哲教授(祥明大学)、金正民律师(编舞著作权学会理事)、崔真勋法务组长(MBC)等将出席,就编舞著作权保护方案研究成果及今后课题进行讨论,并通过问答与现场交流。

阅读韩文原文