2024-12-23 | 임지훈 기자

忍耐外扬…中小企业“选定”明年四字成语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会23日表示,根据对500家中小企业开展的“以四字成语解读中小企业经营环境展望调查”结果,选定“忍耐外扬”为2025年的四字成语(36.4%)。

中小企业中央会自2014年起每年发布年度四字成语,今年顺应数字化转型趋势,利用人工智能聊天机器人Chat-GPT广泛收集了四字成语候选。“忍耐外扬”意为“发挥忍耐之心、战胜困难”,是Chat-GPT新生成的四字成语。这被解读为,中小企业人士今年虽因内外复合经济危机而经历困难,但表明了将怀抱忍耐之心坚持并战胜困难的意志。

另一方面,代表2024年经营环境的四字成语选定为“患难相恤”,意为“身处困境但以分享来战胜困难”。

调查结果显示,对明年经营环境的应对战略中,“客户多元化及企业间加强合作”的回答比例最高,为50.4%。其后依次为:△技术开发等生产率创新(41.2%)△强化营销战略(29.6%)等。

关于改善明年经营环境最需要的支持,回答“扩大销售渠道”的最多,占35.2%。其后依次为△研发投资支持等技术开发(30.6%)△制定应对高利率对策(28.0%)△改善监管(26.0%)等。

中小企业中央会会长金基文表示:“‘忍耐外扬’中蕴含着804万中小企业即使面对内需萎靡、保护主义贸易扩散等持续难关,也要坚韧忍耐、战胜困难的坚定意志”,“虽然内外形势混乱,但中小企业界也将通过扎实开展企业运营和生产活动,全力推动民生稳定和就业创造”。

阅读韩文原文