2024-12-22 | 김정욱 기자

[新词词典] 时间比尔·盖茨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为世界知名富豪的比尔·盖茨,是钱多得用不完的人中的代表。以比尔·盖茨作比,意指时间多得用不完的人的新造词“时间比尔·盖茨”,指的就是所谓的“无业者”“失业者”。

近日,一位网民在某网络社区自称“时间多得用不完的无业者”,其中一条评论把发帖人称为“时间比尔·盖茨”。此后这一说法以网络为中心扩散开来。表达无业者的新造词还有“家庭守护者”“全职子女”等。

可以说,“时间比尔·盖茨”“家庭守护者”“全职子女”等是对语感不佳的“无业者”一词的委婉表达,是年轻人淡化该词负面形象的一种诙谐文字游戏。

阅读韩文原文