2024-12-22 | 이종호 기자 사진=오승현 기자

短道女王崔敏静归来:“要在哈尔滨为国民带来喜悦…韩国最强地位,一定与后辈们守住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“短道速滑女王回来了。”

这是国际滑冰联盟(ISU)上月在短道速滑世界巡回赛第二站比赛后发布在联盟官网上的文字。该文盛赞了休息一个赛季后重返冰面的韩国女子短道速滑领军人物崔敏静(26岁,城南市厅)夺得1000米金牌的消息。这一刻印证了崔敏静在世界短道速滑领域的稳固地位。

复出后取得最佳成绩的崔敏静,在近期于主场举行的世界巡回赛第四站比赛中收获1枚金牌(混合团体接力)和1枚铜牌(1000米),成功为2024年的赛程收官。

20日见到的崔敏静脸上带着安心的神情。奥运会累计奖牌达5枚(3金2银)的她说:“我有重新进入国家队、参加国际比赛的目标,感觉实现得不错,很满意。”

去年3月首尔世锦赛结束后,崔敏静放弃参加国家队选拔赛,进入休息期。这段时间里,崔敏静一边休息一边进行简单训练,调整节奏。同时也对因反复比赛而受损的膝盖等部位进行治疗。由于有一年的休息期,也有人担心她复出后水平下滑。

但这位“女王”以最佳状态强势归来。今年4月她在国家队选拔赛中堂堂正正拿下总排名第一,随后在国际赛场上连夺奖牌。崔敏静说:“出道后持续比赛,包括膝盖在内不断出现问题。身体状况不好,体重也掉了3~4公斤,休息期间接受治疗、心情也放松下来,现在状态比任何时候都好。”

在她短暂休息期间,韩国女子短道速滑发生了很多变化。金吉莉(20岁,城南市厅)这位新生代希望之星崭露头角,夺得世锦赛1500米金牌,威胁到崔敏静的位置。面对后来直追的师妹,本可能感到焦虑,但崔敏静却表示“反而更好”。她说:“(金)吉莉真的是很好的选手。训练和比赛中我也想向她多学习,如果吉莉有不足的地方,我会主动告诉她。她是非常好的良性竞争对手。”

另一个变化是,与2014年首次披上国家队战袍时不同,如今她已成为需要带领师妹们的“姐姐”之一。对此她表示:“韩国女子短道速滑从前辈们开始就一直保持最强地位,我认为必须延续下去。我感到更大的责任感,想尽可能多地帮助师妹们。”

结束2024年的崔敏静,把目光投向明年2月在中国哈尔滨举行的亚冬会。由于举办地问题,这是时隔8年再次举办的亚冬会。崔敏静回想起2017年札幌亚冬会上夺得双冠(1500米、3000米接力)的记忆,正在为最后阶段的训练挥洒汗水。她说:“比个人目标更重要的是韩国能取得多好的成绩。我会尽最大努力,让国家队选手们取得最好成绩,为国民带来喜悦。”每逢亚运会或奥运会等大型国际赛事,短道速滑都会成为全民关注焦点,崔敏静对此比谁都清楚。

最后,她也提前向短道速滑球迷送上新年祝福。“真心希望2025年大家都充满幸福。我们短道速滑国家队选手会尽全力给国民带来感动,请一定关注我们。”

阅读韩文原文