2024-12-21 | 안양=손대선 기자

农水产品批发市场果蔬楼半数坍塌却无人员伤亡,原因何在?[安养快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月28日创纪录暴雪导致安养市农水产品批发市场果菜楼倒塌事故,在无人员伤亡的情况下得到处置,安养市的迅速应对备受好评。

据该市21日介绍,倒塌当天中午12时2分,果菜楼若在平时本应有中间批发商、法人相关人士、流通从业者、消费者等300余人进出。据了解,若未及时采取疏散措施并决定停市,重大人员伤亡将难以避免。

◇“正是旺季……”市政府全力劝说拒绝撤离的中间批发商

事故当天上午6时40分左右接到结构物倒塌前兆报告后,该市值班人员与管理事业所所长确认现场,并于7时15分左右要求果菜楼内的中间批发商、消费者等人员立即疏散。但正值腌泡菜旺季、忙于接待顾客的中间批发商们一时难以接受。对此,安养市告知其可能发生事故,再次劝说,成功将其疏散。通过电话实时接到情况报告的安养市市长崔大浩于上午8时10分左右下达果菜楼临时停市行政命令,上午8时35分左右亲自抵达现场确认情况,并指示“以安全为最优先采取措施”,对中间批发商等人员实施进入管控。3小时30余分钟后的中午12时2分,批发市场果菜楼南侧屋顶倒塌。批发市场果菜楼一层面积1万4917平方米中,屋顶倒塌区间面积达6028平方米,接近一半。

◇两天恢复营业,两周搭起临建——事后对策同样出色

事故发生后虽暂时松了一口气,但安养市并未松手。为使中间批发商尽快恢复营业,该市动员一切可用资源,集中行政力量进行处置。市里以企划经济室室长李元锡为事故处置本部长、农水产品批发市场管理事业所所长尹镇汉为副本部长成立事故处置本部,并组建了15人规模的行政支援及修复支援专门组织(TF)。由此,事故发生仅2天后,对倒塌的果菜楼以外的蔬菜楼等其他设施进行安全诊断和除雪作业后恢复营业;第3天即本月1日,在批发市场地下停车场设置临时拍卖场,使果菜楼的中间批发商能够继续营业。

此后本月4日在地面停车场用地设置法人临时办公室,6日决定设置临建建筑后立即动工,事故发生两周后的12日在地面停车场建成一栋600平方米的临建建筑。1200平方米规模的临建建筑也即将设置完成,计划在主建筑修复完成前积极支援中间批发商维持生计。

该市计划于下周启动果菜楼倒塌区间屋顶的拆除工作。计划优先动用从京畿道获拨的暴雪灾害应急修复费特别调整交付金16亿韩元和市灾难管理基金5亿韩元投入修复。此外,还在与中间批发商沟通的同时,推进自来水费减免(20%)、设施使用费免除等措施。

安养市市长崔大浩表示:“今后也将像此次一样,把守护市民生命与安全作为首要课题,积极应对灾难情况。”

阅读韩文原文