2024-12-21 | 현혜선 기자

“年轻人毁了餐厅”…美国餐厅“30岁以下禁入”引发“余波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华盛顿特区一家餐厅限制30岁以下顾客进入,引发争议。围绕这一超越美国版“禁童区”的强力年龄限制措施,赞成与反对的争论日趋激烈。

据《华盛顿邮报》报道,华盛顿特区国会山的地中海式餐厅“Cafe 8”自上月27日起,晚8时30分以后只允许30岁以上顾客入场。店主方面解释称,这是为维持位于住宅区的餐厅安静氛围而采取的措施。

餐厅老板埃利夫·萨姆倾诉道:“年轻顾客在店门前大声放音乐、开派对,引发喧闹。”她特别表示,数月前父亲被十几岁青少年殴打,上月又发生持枪年轻人试图进入餐厅的事件,成为决定性契机。

针对这一措施出现了法律争议。因为华盛顿特区人权法明确禁止基于年龄的歧视。当地律所代表安德鲁·克莱因指出:“限制21岁以下进入,出于防止未成年人饮酒的考虑可被认可,但对更高年龄段的限制可能构成法律问题。”

对此餐厅方面反驳称,事先向地区咨询委员会和警方询问后得到了并无问题的答复。依据是私营企业有权制定自身规则。华盛顿特区人权局态度保留,称“一般而言禁止年龄歧视,但为有效经营业务所必需时可作为例外予以认可”。

社交网络上赞否争论日益激烈。部分用户表示“需要只属于成年人的空间”而表示欢迎,20多岁的用户则反驳称这是“不当歧视”。餐厅方面似有意识到争议,表示“年龄限制并非严格规定,而是一种偏好”,态度有所退让。并表示,若与30岁以上顾客同行,年轻人也可入场。

阅读韩文原文