2024-12-21 | 이승배 기자

朝鲜地方20处工厂竣工…金正恩“歉疚之心得以释怀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜完成了每年在20个市、郡建设工厂政策的首年度日程。

21日,朝鲜中央通信报道称,国务委员长金正恩前一天出席了成川郡工厂竣工仪式。成川郡工厂是依据朝鲜“地方发展20×10政策”推进的项目,于今年2月动工。

金正恩今年1月在最高人民会议上提出的“地方发展20×10政策”,构想是每年在20个市、郡建设现代化地方工业工厂,在10年内使全国人民的初步物质文化生活水平提升一个台阶。

金正恩在前一天的竣工仪式讲话中表示:“想到把现代化的新工厂交到这片土地的主人手中,一直对地方人民感到的歉疚之情似乎也稍稍得到宽解。”

他说,过去的地方工业政策未取得成果,原因在于主体不是党和国家而是地方,推进零散等问题。他还表示:“每逢新的一年就有20个市、郡发生变化的伟大年代必须无条件地坚定持续下去”,“要比可见的成果更重视经验教训和前景,把前进的步幅迈得更大更准确。”

此外,他表示除工厂外,“决定追加推进保健设施、复合型文化中心、粮谷管理设施等三大必需对象的建设”,通过这些“将具备持续发展的环境,为人民提供更加改善的生活”。竣工仪式后,他视察了食用油、酱油、大豆酱、面包、饮料、香皂生产设施等。

金正恩重点推出的地方发展事业,是出于缓解首都平壤与农村地区极端不均衡、防止民心离散的考量而推进的。但有观点预测,在资本和资源不足的情况下,持续推进并不容易。

阅读韩文原文