2024-12-21 | 최수문기자 기자

刘仁村称“访韩旅游市场短期受冲击难免…内容产业正从一时负面影响中恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旅游市场虽趋于平稳,但访韩旅游短期受冲击似难以避免。内容产业方面虽有部分演出门票退票和企业股价下跌,但正在恢复。”

文化体育观光部长官柳仁村20日在国会文化体育观光委员会举行的紧急悬案质询中,就12·3紧急戒严事态对文体部核心领域的影响表示:“政策推进环境的波动性也有所上升。”当天文体委为紧急戒严后首次召开,对文体部及相关机构进行了集中质询。

首先关于旅游市场,柳长官评价称:“目前正逐步进入平稳阶段,但访韩旅游市场短期受冲击似难以避免”,“有关韩国旅行是否安全的咨询增加,新增预订咨询减少。国际会议举办咨询也在减少,可见对韩国旅行的不安情绪较高。这种负面影响很可能持续到明年上半年。”

关于政府的对策,他说明:“文体部持续向国内外旅游业界和游客宣传韩国旅行安全、正常、顺畅。目前主要国家中没有发布旅行警报的国家。此外启动了政企联合旅游状况班,密切监测形势,并通过业界座谈会和旅游现场走访持续听取一线困难。”

他还补充说:“文体部将与全球32个韩国旅游发展局海外分社共同紧急推进冬季访韩招揽特别活动,并将于明年1月举办‘韩国大促销’,提前开展(海外)K旅游路演等,着力集中宣传访韩旅游”,“通过利用当地influencer的社交媒体宣传、海外广告活动以及主要国家外媒采访并行,全方位向海外推介韩国旅游。”

文体部将以上述内容为中心制定旅游市场稳定对策,并计划于26日通过代行总统职权的韩德洙主持的“国家旅游战略会议”予以发布。

他说明,内容产业的状况并没有部分人担忧的那样糟糕。柳长官强调:“戒严直后部分演出出现退票情况,国内股市下跌导致内容企业股价也下跌,确实存在一时影响。但以目前为准,包括海外音乐人访韩演出在内的流行音乐演出正常进行,国内内容企业股价已恢复到宣布戒严之前的水平。内容出口领域也尚未出现异常动向。”

他接着就对策说明:“我们正要求包括流行音乐业界及协会团体年末颁奖典礼在内的既定活动正常举办,并与韩国内容振兴院海外商务中心建立实时报告体系,提前防范可能发生的出口损失。”

他还补充:“今后将与内容业界密切沟通,持续关注业界动向并加以应对,防止发生相关损失和混乱。”

另一方面,柳仁村长官当天再次低头表示:“近期因戒严事态引发了诸多混乱和不确定性。作为国务委员之一,我深表谢罪。”

对于议员们询问紧急戒严性质的提问,他再次表明“戒严是错误的”立场。此外,就10日以“政府发言人”身份发表“致国民的话”一事,他表示:“只是意在呼吁国政稳定,没有更多也没有更少”,“如果(被感觉为是在为戒严辩护),我表示道歉。”

不过,对于野党议员反复要求就宣布戒严是否构成内乱、是否违宪违法表明立场的提问,他保持保留立场,称“这不是作为国务委员的我该判断的问题”。

阅读韩文原文