2024-12-20 | 연승 기자

[Books&]“文化是相对的”…打破种族主义偏见的学者们奋斗记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“种族、民族、性别是决定社会经济地位最重要的因素。也就是说,白人优于黑人,男性优于女性。”

直到仅仅一个世纪前,这种主张还被当作真理和常识。因为当时是移民限制、种族隔离和优生学占主导的时代。

新书《解开文化之谜》是一部“群体传记”,讲述被称为美国人类学奠基人的弗朗茨·博厄斯及其学生们走遍世界各地,通过收集的案例打破种族主义的虚构,并证明文化无优劣,从而创立“文化相对性”概念的过程。

书中收录了博厄斯最重要的助手、广泛传播文化相对性概念、对我们而言以《菊与刀》更为知名的鲁思·本尼迪克特,以及揭示男女性别角色并非自然或固定、而只是文化创造物或习得概念的玛格丽特·米德,和身为北美原住民、致力于保存日渐消失的原住民(印第安)传统的埃拉·卡拉·德洛里亚等人所进行的生动细致的采集、研究与考证。由此展现出他们为打破如种族主义这类非科学偏见而进行的何等激烈的奋斗。

关于作者们经历的种族主义、性别歧视等记录令人悲伤甚至凄惨。她们都是女性,同时因有色人种、性少数或身体残疾等原因,在当时的美国社会被视为“脱轨者”“局外人”或“疯女人”。她们的能力与潜力由优生学来裁定,在此过程中经历了无数不合理的待遇与程序。她们的思想被视为颠覆既有秩序的“危险而激进的思想”,据悉她们曾被逐出职场,甚至受到FBI监视。因此对她们而言,人类学想必是突破围绕自身身份的壁垒与偏见的“解放的思想”。

如此诞生的博厄斯学派的“文化相对性”,既是当时最激烈地站在“道德战争最前线”之人的强烈叙事,同时也是在阴暗时代照亮道路的“共鸣与希望的科学”。此外,本书以传记形式生动展开了自19世纪后期至20世纪前期,在与支配美国和欧洲的科学种族主义及社会进化论的顽强斗争中引领文化人类学的知识巨人们的生活与思想,还带来阅读小说般的乐趣。2万8000韩元。

阅读韩文原文